Перевод текста песни We'll Be Fine - Rebecca Ferguson

We'll Be Fine (оригинал)

When you’re lonely
Don’t be afraid, I’ll keep your heart close to mine
Lay safe in my arms
Lay safe in my arms
When I’m falling
I won’t stay down
'Cause I will hold you
Lay safe in my arms
Lay safe in my arms
(Pre-Chorus x2)
When you feel you’ve had enough
From this world that’s giving up on you
On you…
(Chorus — part 1)
Sometimes we can relax walking through the fire
And when it all turns to dust
We’ll watch the ashes light up and we’ll rise
We’ll rise
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
You’ll find me
As a song forget me
Try victory
With your head held high
(Pre-Chorus x2)
When you feel you’ve had enough
From this world that’s giving up on you
On you…
(Chorus — part 1)
Sometimes we can relax walking through the fire
And when it all turns to dust
We’ll watch the ashes light up and we’ll rise
We’ll rise
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
We’ll be fine
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
Just give it a try
And I’m not afraid
Give it a try
And I’m not afraid
And we’ll be fine
And I’m not afraid
And we’ll be fine
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine, we’ll be fine, yea we’ll be fine
And we’ll be fine, yea we’ll be fine, we’ll be fine

(перевод)

Когда ты одинок
Не бойся, я буду держать твое сердце близко к моему
Лежи безопасно в моих руках
Лежи безопасно в моих руках
Когда я падаю
я не останусь
Потому что я буду держать тебя
Лежи безопасно в моих руках
Лежи безопасно в моих руках
(Перед припевом x2)
Когда вы чувствуете, что с вас достаточно
Из этого мира, который отказывается от вас
На тебе…
(Припев — часть 1)
Иногда мы можем расслабиться, прогуливаясь по огню
И когда все превращается в пыль
Мы будем смотреть, как загорается пепел, и мы поднимемся
Мы поднимемся
(Припев — часть 2)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
ты найдешь меня
Как песня забудь меня
Попробуйте победу
С высоко поднятой головой
(Перед припевом x2)
Когда вы чувствуете, что с вас достаточно
Из этого мира, который отказывается от вас
На тебе…
(Припев — часть 1)
Иногда мы можем расслабиться, прогуливаясь по огню
И когда все превращается в пыль
Мы будем смотреть, как загорается пепел, и мы поднимемся
Мы поднимемся
(Припев — часть 2)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
Мы будем в порядке
И я не боюсь
И я не боюсь
И я не боюсь
И я не боюсь
Мы будем в порядке
И я не боюсь
Мы будем в порядке
И я не боюсь
Мы будем в порядке
И я не боюсь
Мы будем в порядке
И я не боюсь
Просто попробуйте
И я не боюсь
Попробуйте
И я не боюсь
И мы будем в порядке
И я не боюсь
И мы будем в порядке
(Припев — часть 2)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
И мы будем в порядке (И мы будем, И мы будем)
(И мы будем, И мы будем)
И мы будем в порядке, мы будем в порядке, да, мы будем в порядке
И мы будем в порядке, да, мы будем в порядке, мы будем в порядке