Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freedom, исполнителя - Rebecca Ferguson. Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский
Freedom(оригинал) | Свобода(перевод на русский) |
| There is hope | Надежда есть, |
| Even as the tears fall on your lips | Даже когда слёзы текут по лицу, |
| Even as you take another sip | Даже когда ты делаешь очередной глоток |
| And cough from all you smoked the night before | И кашляешь от того, что выкурил ночью. |
| Didn't lose the war | Ты не проиграл войну, |
| So stand back up and be a man | Так что вставай и будь мужчиной, |
| Hold yourself complete again | Возьми себя в руки |
| And say the words | И произнеси эти слова: |
| - | - |
| I am free, I am free | Я свободен, я свободен! |
| It's the sound of peace | Это звук спокойствия, |
| Yeah, there is laughs | Да, есть повод улыбнуться, |
| Even when all you got is a box of flowers | Даже когда у тебя остался лишь цветочный венок, |
| They gave you as they held you to the crown | Преподнесённый на твоей коронации. |
| - | - |
| But over the hills going out shout | Но выкрикни во весь голос, |
| Spill up, break heavy grounds | Чтобы голос разнёсся над холмами и пробил земную твердь, |
| Angels dress, they dance around | Ангелы танцуют в своих одеяниях, |
| You can hear it, you can feel it | Ты можешь услышать и ощутить это, |
| The sounds say | И звуки гласят: |
| - | - |
| I am free, I am free | Я свободен, я свободен! |
| It's the sound of peace | Это звук спокойствия, |
| Yeah, I am free, I am free | Да, я свободен, я свободен! |
| It's the sound of peace | Это звук спокойствия. |
| - | - |
| And it's the rhythm, sweet freedom | Это ритм потрясающей свободы, |
| I was so dumb | Я так ошибалась... |
| They held me to the ground | Меня привязывали к земле, |
| But I am free now | Но теперь я свободна, |
| I'm free now, oh I | Теперь я свободна, о, |
| But now I'm free | Но теперь я свободна! |
| - | - |
| But now I'm free, oh | Но теперь я свободна! |
| - | - |
| There is hope | Надежда есть, |
| Even as the tears fall on my lips | Даже когда слёзы текут по лицу, |
| Even as I take another sip | Даже когда ты делаешь очередной глоток |
| And cough from all I've smoked the night before | И кашляешь от того, что выкурил ночью. |
| I didn't lose the war | Я не проиграла войну, |
| I'll stand back up and be a man | Поэтому встану и соберусь с силами, |
| Hold myself complete again | Возьму себя в руки |
| And say the words | И произнесу эти слова: |
| I am free | Я свободна, |
| I am free | Я свободна, |
| It's the sound of peace | Это звуки спокойствия! |
Freedom(оригинал) |
| There is hope |
| Even as the tears fall on your lips |
| Even as you take another sip |
| And cough from all you smoked the night before |
| Didn’t lose the war |
| So stand back up and be a man |
| Hold yourself complete again |
| And say the words |
| I am free, I am free |
| It’s the sound of peace |
| Yeah, there is laughs |
| Even when all you got is a box of flowers |
| They gave you as they held you to the crown |
| But over the hills going out shout |
| Spill up, break heavy grounds |
| Angels dress, they dance around |
| You can hear it, you can feel it |
| The sounds say |
| I am free, I am free |
| It’s the sound of peace |
| Yeah, I am free, I am free |
| It’s the sound of peace |
| And it’s freedom, sweet freedom |
| I was so dumb |
| They held me to the ground |
| But now I am free now |
| I’m free now, oh I… |
| I… But now I’m free |
| But now I’m free, oh |
| There is hope |
| Even as the tears fall on my lips |
| Even as I take another sip |
| And cough from all I’ve smoked the night before |
| I didn’t lose the war |
| I’ll stand back up and be a man |
| Hold myself complete again |
| And say the words |
| I am free |
| I am free |
| It’s the sound of peace |
Свобода(перевод) |
| Есть надежда |
| Даже когда слезы падают на твои губы |
| Даже когда вы делаете еще один глоток |
| И кашель от всего, что ты курил накануне вечером |
| Не проиграл войну |
| Так что встань и будь мужчиной |
| Держите себя полным снова |
| И скажи слова |
| Я свободен, я свободен |
| Это звук мира |
| Да, есть смех |
| Даже если у тебя есть только коробка с цветами |
| Они дали вам, как они держали вас в короне |
| Но за холмами раздается крик |
| Пролить, сломать тяжелые основания |
| Ангелы одеваются, они танцуют |
| Ты слышишь это, ты чувствуешь это |
| Звуки говорят |
| Я свободен, я свободен |
| Это звук мира |
| Да, я свободен, я свободен |
| Это звук мира |
| И это свобода, сладкая свобода |
| я был таким тупым |
| Они держали меня на земле |
| Но теперь я свободен |
| Теперь я свободен, о, я… |
| Я… Но теперь я свободен |
| Но теперь я свободен, о |
| Есть надежда |
| Даже когда слезы падают на мои губы |
| Даже когда я делаю еще один глоток |
| И кашель от всего, что я выкурил прошлой ночью |
| Я не проиграл войну |
| Я встану и буду мужчиной |
| Держите себя снова полным |
| И скажи слова |
| Я свободен |
| Я свободен |
| Это звук мира |