Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing's Real but Love, исполнителя - Rebecca Ferguson. Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский
Nothing's Real but Love(оригинал) | Только любовь настоящая(перевод на русский) |
| Standing in a line | Стоим в очереди, |
| Wonder why it don't move | Недоумевая, почему она не двигается, |
| Trying to get ahead | Стараясь продвинуться вперед, |
| Watching people break the rules | Наблюдая, как люди нарушают правила, |
| And maybe the man in charge, doesn't like my face | И, вероятно, управляющему не нравится мое лицо, |
| But then this world's not always good | Но ведь этот мир не всегда хорош. |
| - | - |
| And nothing's real but love | И только любовь настоящая, |
| Nothing's real but love | Только любовь настоящая. |
| No money, no house, no car, can beat love... | Ни деньги, ни дом, ни машина — ничто не может сравниться с любовью... |
| - | - |
| They watch us open-mouthed | Они смотрят на нас, разинув рты, |
| As we joke around like fools | Как мы обмениваемся шутками, как дураки. |
| See who can be the worst | Посмотрим, кто может оказаться последним, |
| Watch what I can do | Смотрите, на что я способна, |
| But then the door gets slammed, slammed right in my face | Но затем дверь захлопывается, захлопывается прямо перед моим лицом. |
| And I guess this world's not always good | И полагаю, этот мир не всегда хорош. |
| - | - |
| And nothing's real but love | И только любовь настоящая, |
| Nothing's real but love | Только любовь настоящая. |
| No house, no car, no job, can beat love... | Ни дом, ни машина, ни работа — ничто не может сравниться с любовью... |
| - | - |
| It won't fill you up | Они не заменят ее для тебя. |
| - | - |
| No money, no house, no car, is like love... | Ни деньги, ни дом, ни машина — ничто не похоже на любовь... |
| - | - |
| La la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Yeaaah | Даааа. |
| - | - |
| I put it all away | Я откладываю все это в сторону, |
| Holding it down for a rainy day | Сохраняя на черный день. |
| But what if that day don't come | Но что если тот день не наступит? |
| I need love | Мне нужна любовь. |
| - | - |
| No money, no house, no car, is like love... | Ни деньги, ни дом, ни машина — ничто не похоже на любовь... |
| - | - |
| It don't fill you up | Они не заменяют ее для тебя. |
| It won't build you up | Они не возвысят тебя. |
| It won't fill you up | Они не заменят ее для тебя. |
| - | - |
| It's not love! | Это не любовь! |
| - | - |
| And nothing's real but love | И только любовь настоящая. |
| - | - |
| No money, no house, no car, is like love... | Ни деньги, ни дом, ни машина — ничто не похоже на любовь... |
| - | - |
| Nothing's real but love | Только любовь настоящая. |
| - | - |
| No money, no house, no car, is like love... | Ни деньги, ни дом, ни машина — ничто не похоже на любовь... |
Nothing's Real but Love(оригинал) |
| Standing in a line |
| Wonder why it don’t move |
| Tryna get a hand |
| Watching people break the rules |
| Maybe the man in charge, doesn’t like my face |
| But then this world’s not always good |
| And nothing’s real but love |
| Nothing’s real but love |
| No money, no house, no car, can beat love… |
| They watched us open mouthed |
| As we joked around like fools |
| See who can be the worst |
| Watch what I can do But then the door gets slammed, slammed right in my face |
| And I guess this world’s not always good |
| And nothing’s real but love |
| Nothing’s real but love |
| No house, no car, no job, can beat love… |
| Ooooh |
| It won’t fill you up No money, no house, no car, is like love… |
| La la la la la la la Yeaaah |
| I put it all away |
| Holding it back for a rainy day |
| But what if that day don’t come |
| I need love |
| No money, no house, no car, is like love… |
| It don’t fill you up It won’t build you up It won’t fill you up It’s not love! |
| And nothing’s real but love |
| No money, no house, no car, is like love… |
| Nothing’s real but love |
| No money, no house, no car, is like love… |
Нет ничего реального, кроме Любви.(перевод) |
| Стоя в очереди |
| Интересно, почему он не двигается |
| Пытаюсь получить руку |
| Смотреть, как люди нарушают правила |
| Может быть, ответственному человеку не нравится мое лицо |
| Но тогда этот мир не всегда хорош |
| И нет ничего реального, кроме любви |
| Ничего не реально, но любовь |
| Ни деньги, ни дом, ни машина не могут победить любовь… |
| Они смотрели на нас с открытым ртом |
| Пока мы шутили, как дураки |
| Узнайте, кто может быть худшим |
| Смотри, что я могу сделать, Но потом дверь захлопывается, захлопывается прямо перед моим лицом |
| И я думаю, этот мир не всегда хорош |
| И нет ничего реального, кроме любви |
| Ничего не реально, но любовь |
| Ни дом, ни машина, ни работа не могут победить любовь… |
| Оооо |
| Это не наполнит тебя. Ни денег, ни дома, ни машины, это как любовь… |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-даааа |
| Я убрал все это |
| Сдерживая это на черный день |
| Но что, если этот день не наступит |
| Мне нужна любовь |
| Ни денег, ни дома, ни машины, это как любовь… |
| Это не наполнит тебя, Это не наполнит тебя, Это не наполнит тебя, Это не любовь! |
| И нет ничего реального, кроме любви |
| Ни денег, ни дома, ни машины, это как любовь… |
| Ничего не реально, но любовь |
| Ни денег, ни дома, ни машины, это как любовь… |