Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shoulder to Shoulder, исполнителя - Rebecca Ferguson. Дата выпуска: 05.08.2021
Язык песни: Английский
Shoulder to Shoulder(оригинал) | Плечом к плечу(перевод на русский) |
| Cause I feel safe when you're near me | Я чувствую себя в безопасности, когда ты рядом, |
| And I can hold you completely | И могу всецело владеть тобой, |
| Though you constantly hurt me | Хотя ты постоянно причиняешь мне боль. |
| - | - |
| And we fight | Мы ссоримся, |
| And we cry | Кричим |
| And we tell the same lies about love | И одинаково лжём друг другу о любви, |
| And we cling to each other | Мы держимся друг за друга, |
| Shoulder to shoulder against the world | Плечом к плечу, против всего мира. |
| - | - |
| So I'm gonna drag you down | Я буду разрушать тебя, |
| Whilst you drag me down | Пока ты будешь разрушать меня. |
| And I'm gonna shout at you | Я буду кричать на тебя, |
| Whilst you shout at me | Когда ты будешь кричать на меня, |
| Until we realize that real love is free free | Пока мы не поймём, что настоящая любовь свободна. |
| - | - |
| And I get a kick when you worry | Я получаю удовольствие, когда ты переживаешь, |
| That you are just no good for me | Что ты мне не пара, |
| And I feel weak watching you plead | Но смягчаюсь, видя, как ты умоляешь. |
| - | - |
| And we fight | Мы ссоримся, |
| And we cry | Кричим |
| And we tell the same lies about love | И одинаково лжём друг другу о любви, |
| And we cling to each other | Мы держимся друг за друга, |
| Shoulder to shoulder against this world | Плечом к плечу, против всего мира. |
| - | - |
| So I'm gonna drag you down | Я буду разрушать тебя, |
| Whilst you drag me down | Пока ты будешь разрушать меня. |
| And I'm gonna shout at you | Я буду кричать на тебя, |
| Whilst you shout at me | Когда ты будешь кричать на меня, |
| Until we realize that real love is free free | Пока мы не поймём, что настоящая любовь свободна. |
| - | - |
| Don't be my downfall | Не губи меня, |
| Don't be my downfall | Не губи меня, |
| Don't be my downfall | Не губи меня, |
| Don't be my downfall | Не губи меня... |
| - | - |
| Let's leave it alone | Давай оставим то, что было, |
| We can work it out | Мы можем всё изменить к лучшему, |
| Find our way | Найти наш путь, |
| Forget the past | Забыть прошлое, |
| Cause I love you and you love me | Ведь я люблю тебя, а ты любишь меня... |
| So let's crawl free | Так давай двигаться свободно! |
| - | - |
| So I'm not gonna pull you down | Я не буду разрушать тебя, |
| Whilst you pull me down | Пока ты будешь разрушать. |
| And I'm not gonna shout at you | Я не стану кричать на тебя, |
| Whilst you shout at me | Пока ты будешь кричать на меня, |
| Because I've realized that real love is free | Так как я поняла, что настоящая любовь свободна. |
| Free | Свободна, |
| Free | Свободна, |
| Free | Свободна... |
Shoulder to Shoulder(оригинал) |
| Cause I feel safe when your near me |
| And I can hold you completely |
| Though you constantly hurt me |
| And we fight and we cry |
| And we tell the same lies about love |
| And we cling to each other |
| Shoulder to shoulder against the world |
| So I’m gonna drag you down |
| Whilst you drag me down |
| And I’m gonna shout at you |
| Whilst you shout at me until we realize |
| That real love is free, free |
| And I get a kick when you worry |
| That you are just no good for me |
| And I feel weak watching you plead |
| And we fight and we cry |
| And we tell the same lies about love |
| And we cling to each other |
| Shoulder to shoulder against this world |
| So I’m gonna drag you down |
| Whilst you drag me down |
| And I’m gonna shout at you |
| Whilst you shout at me until we realize |
| That real love is free, free |
| Don’t be my downfall |
| Don’t be my downfall |
| Don’t be my downfall |
| Don’t be my downfall |
| Let’s leave it alone, we can work it |
| Find our way, forget the past |
| Cause I love you and you love me |
| So let’s crawl free |
| So I’m not gonna pull you down |
| Whilst you pull me down |
| And I’m not gonna shout at you |
| Whilst you shout at me because I’ve realized |
| That real love is free |
| Free, free, free |
Плечом к плечу(перевод) |
| Потому что я чувствую себя в безопасности, когда ты рядом со мной. |
| И я могу полностью обнять тебя |
| Хотя ты постоянно причиняешь мне боль |
| И мы ссоримся, и мы плачем |
| И мы говорим ту же ложь о любви |
| И мы цепляемся друг за друга |
| Плечом к плечу против всего мира |
| Так что я собираюсь затащить тебя вниз |
| Пока ты тянешь меня вниз |
| И я буду кричать на тебя |
| Пока ты кричишь на меня, пока мы не поймем |
| Эта настоящая любовь свободна, свободна |
| И я получаю удовольствие, когда ты волнуешься |
| Что ты просто не годишься для меня. |
| И я чувствую слабость, наблюдая, как ты умоляешь |
| И мы ссоримся, и мы плачем |
| И мы говорим ту же ложь о любви |
| И мы цепляемся друг за друга |
| Плечом к плечу против этого мира |
| Так что я собираюсь затащить тебя вниз |
| Пока ты тянешь меня вниз |
| И я буду кричать на тебя |
| Пока ты кричишь на меня, пока мы не поймем |
| Эта настоящая любовь свободна, свободна |
| Не будь моим крахом |
| Не будь моим крахом |
| Не будь моим крахом |
| Не будь моим крахом |
| Давайте оставим это в покое, мы можем это сделать |
| Найди свой путь, забудь прошлое |
| Потому что я люблю тебя, и ты любишь меня |
| Итак, давайте сканируем бесплатно |
| Так что я не собираюсь тянуть тебя вниз |
| Пока ты тянешь меня вниз |
| И я не буду кричать на тебя |
| Пока ты кричишь на меня, потому что я понял |
| Эта настоящая любовь бесплатна |
| Бесплатно, бесплатно, бесплатно |