Перевод текста песни Get Down for Mine - Real Live

Get Down for Mine (оригинал)

Yeah son
There’s mad kids up here gettin CREAM for the 9−6
(True) Yeah and I been doin this shit for a long time
Y’know?
Shootin game bombs the mind
(Aight) And this is a year when mad caps get peeled
So I’ma spark this line, kick the real
(Bang em out!)
With all this chaos in the realms of the street
Ya local street thug gots ta make ends meet (True)
The average Joe is far too slow for this ghetto pro
You better know when I hit the streets I like to glow
I like to glisten and at the same time stay low
listen, motherfuck the fame, I’m persuin the dope
My steelo is abolic to a kilo
Cash is poppin, coke is cokin, fiends is coppin
Ain’t that some shit, a player that’s use to livin rich
is now a stick-up kid caught up in the ditch
In '94, Giuliani kicked down the door
In '95, niggas flipped to stay alive
Peelin caps while I laugh in the stash, four and a half
Remy and a glass, sparked the boom then I blast
They wanna confine me, sneak up from behind me Bust a cap in my back and put me where they can’t find me They hate to see a young player pay (Naw, they don’t wanna see that Sean)
They’d rather see him spray
But I’m like Vinny, a terminator, squeeze and let off
Usin verbs and nouns like rounds to blow ya head off
Hit nuff spots, heat nuff Glocks
If that’s what it stops like Columbian blow crops
I’m out get the CREAM and ain’t no doubt in my mind
Fuck this roach shit, I’m hit, I get down for mine
I get down for mine who be gettin down for theirs
If we gettin money put ya hands in the air
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fear
I hear you wanna be a player, alright son place your bets
Let’s play a game of real nigga roulette
Witness a DOA as I spray the melee
Content and punctuation is compared to AK
You want a daily overdose from pure funk
I’m buckin off like Tommy 'gain but calm as a Buddhist monk
Decapitatin rappers in my trunk (what?)
I’m sick, puffin skunk, bouncin wit my click, poppin mega junk
I’m gettin dank white clouds be zig-zaggin
What’s this talk about flippin ki’s, c’mon you’re nickel-baggin!
I’m blastin off wigs, ???
doubters believe it you see
I was packin heaters when jokers was bangin cheerleaders
Ain’t nothin changed, it’s still the same in the rap game
I’m known for bangin rookies out the frame
Y’all done forgot who was the pimp from the start
Sippin vintage wine eatin a’la carte
I’m phenomenal from the abdominal
Far from comical, lyrics is stickin the brains like barnicle
Never sleep, I’m bringin the drama to the streets with techniques
and rollin in fleet
Ain’t nothin sweet about the streets so I’m poetically ill
I’m pure like coka and lyrics shine like Fiscelle
I got to bring it at’cha throat and you ain’t showin no signs
K-Def let em know I get down for mine
I get down for mine (x4)
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fears

(перевод)

да сын
Здесь есть сумасшедшие дети, получающие КРЕМ для 9–6
(Правда) Да, и я уже давно занимаюсь этим дерьмом
Знаешь?
Игра Shootin бомбит ум
(Хорошо) И это год, когда сумасшедшие кепки снимаются
Так что я зажгу эту линию, пну настоящую
(Взорви их!)
Со всем этим хаосом в царствах улицы
Я, местный уличный бандит, должен сводить концы с концами (Правда)
Средний Джо слишком медлителен для этого профессионала из гетто.
Вам лучше знать, когда я выхожу на улицу, мне нравится светиться
Мне нравится блестеть и в то же время оставаться на низком уровне
слушай, к черту славу, я гонюсь за дурью
Мой стило аболичен на килограмм
Наличные деньги - поппин, кокс - кокин, изверги - коппин
Разве это не какое-то дерьмо, игрок, который использует, чтобы жить богато
теперь налетчик, застрявший в канаве
В 94-м Джулиани выбил дверь
В 95-м ниггеры перевернулись, чтобы остаться в живых
Пилинские кепки, пока я смеюсь в тайнике, четыре с половиной
Реми и стакан, зажгли бум, а потом я взорвался
Они хотят схватить меня, подкрасться сзади, надеть мне на спину кепку и поставить меня там, где меня не смогут найти, они ненавидят, когда молодой игрок платит (Нет, они не хотят видеть этого Шона)
Они бы предпочли, чтобы он распылил
Но я как Винни, терминатор, сожми и отпусти
Использование глаголов и существительных, таких как раунды, чтобы снести тебе голову
Хит нафф пятна, тепловые нафф Глоки
Если это то, что останавливает, как колумбийские урожаи
Я выхожу за КРЕМОМ и не сомневаюсь
К черту это тараканье дерьмо, я попал, я берусь за свое
Я спускаюсь за своими, кто за своих
Если мы получим деньги, поднимите руки вверх
Я спускаюсь за своими, кто за своих
Обычные, трясущиеся жертвы без страха
Я слышал, ты хочешь быть игроком, хорошо, сынок, делай ставки
Давай сыграем в настоящую ниггерскую рулетку
Станьте свидетелем DOA, когда я распыляю рукопашную
Содержимое и пунктуация соответствуют AK.
Вы хотите ежедневную передозировку от чистого фанка
Я срываюсь, как Томми, но спокоен, как буддийский монах
Обезглавленные рэперы в моем багажнике (что?)
Я болен, скунс-тупик, прыгаю с моим щелчком, попсовый мега-мусор
Я получаю сырые белые облака зигзагами
Что это за разговоры о флиппин-ки, да ладно, ты никель-бэггин!
Я взрываю парики, ???
сомневающиеся верят, что ты видишь
Я упаковывал обогреватели, когда шутники были чирлидершами
Ничего не изменилось, в рэп-игре все так же
Я известен новичками Бангина вне кадра
Вы все забыли, кто был сутенер с самого начала
Потягиваю винтажное вино, ем по меню
Я феноменальный из брюшной полости
Лирика далека от комичной, она застревает в мозгу, как ракушка.
Никогда не сплю, я выношу драму на улицы с помощью техники
и кататься на флоте
На улицах нет ничего сладкого, поэтому я поэтически болен
Я чист, как кока, и лирика сияет, как Фиссель.
Я должен принести это тебе в горло, и ты не покажешь никаких признаков
K-Def дай им знать, что я берусь за свое
Я спускаюсь за своим (x4)
Я спускаюсь за своими, кто за своих
Обычные, трясущиеся жертвы без страха