Перевод текста песни Oh Sheila - Ready For The World

Oh Sheila (оригинал)

Like I always say:
What’s good for the goose is always good for the gander.
Oh Sheila —
Oh baby
love me right
Let me love you 'till you get aroused.
Can’t you let the others be
'Cause with you is where I got to be.
Oh sugar
where you been making out with your male friends?
Listen: somebody’s gonna hurt you
But then you love to keep hurting me.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.
Oh oh Sheila
you know I want to be the only one.
Oh baby
understand that I want to be the only man.
But since I was trying too hard
I think I’ll start to have my own friends.
Oh baby
it’s plain to see
that you’re qualified to fill your needs.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh baby
it’s one
two
three
I love you baby
honestly.
I want to de-del-de-del-lee
a de-del-de-del-loo.
Oh oh Sheila — oh Sheila — oh oh Sheila — oh Sheila —
Oh baby
love me right
Oh baby
understand that I want to be the only man.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. .
Here we go — oh!

О Шейла (перевод)

Как я всегда говорю:
Что хорошо для гуся, всегда хорошо для гусака.
О Шейла —
О, детка
люби меня правильно
Позвольте мне любить вас, пока вы не возбудитесь.
Разве ты не можешь позволить другим быть
Потому что с тобой я должен быть.
О сахар
где ты целовался со своими друзьями-мужчинами?
Слушай: кто-нибудь тебя обидит
Но потом ты любишь продолжать причинять мне боль.
И мы поем:
О, о, Шейла
позволь мне любить тебя, пока не наступит утро.
О, о, Шейла
ты знаешь, я хочу быть единственным.
О, детка
понять, что я хочу быть единственным мужчиной.
Но так как я слишком старался
Думаю, у меня появятся собственные друзья.
О, детка
это ясно видно
что вы имеете право удовлетворить свои потребности.
Ты думаешь, что натянул меня на меня, хорошо, дорогая
малыш
просто подожди и увидишь.
И мы поем:
О, о, Шейла
позволь мне любить тебя, пока не наступит утро.. ..
О, детка
это один
два
три
Я люблю тебя, детка
честно говоря.
Я хочу де-дель-де-дель-ли
де-дель-де-дель-лу.
О, о, Шейла, о, Шейла, о, о, Шейла, о, Шейла,
О, детка
люби меня правильно
О, детка
понять, что я хочу быть единственным мужчиной.
Ты думаешь, что натянул меня на меня, хорошо, дорогая
малыш
просто подожди и увидишь.
И мы поем:
О, о, Шейла
позволь мне любить тебя, пока не наступит утро.. ..
О, о, Шейла
позволь мне любить тебя, пока не наступит утро...
Вот и мы — о!