Перевод текста песни I'll Still Be There - Razorcuts

I'll Still Be There (оригинал)

When I stopped to think last night I didn’t know what I was waiting for
When I tried to leave I though that I’d get farther than my own front door
When I saw you smile I knew that it was far too late to walk away
When I stopped to think I knew that I would be here with you again today
A lover in despair
You know I’ll still be there
I know that there’s more to life than spending summer afternoons with you
I know that I should spend some time on all of those things that I used to want
to do
I know that it’s a million miles from feeling good to knowing what to say
I know that there’s more to life than this but just for now I feel okay
A lover in despair
You know I’ll still be there

(перевод)

Когда я остановился, чтобы подумать прошлой ночью, я не знал, чего я ждал
Когда я пытался уйти, я думал, что уйду дальше, чем моя собственная входная дверь
Когда я увидел твою улыбку, я понял, что уже слишком поздно уходить
Когда я перестал думать, я знал, что сегодня снова буду здесь с тобой
Любовник в отчаянии
Вы знаете, я все еще буду там
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем проводить с тобой летние дни
Я знаю, что мне нужно потратить некоторое время на все те вещи, которые я раньше хотел
делать
Я знаю, что от хорошего самочувствия до знания, что сказать, миллион миль.
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, но пока я чувствую себя хорошо
Любовник в отчаянии
Вы знаете, я все еще буду там