Перевод текста песни Perdóname - Raymix

Perdóname (оригинал)

Hola amor
Te escribo esta carta
Con tinta del dolor
Pues traicioné
Y lastimé
La delicada flor de nuestro amor
Hola amor
Entiendo las cosas
Todo estaba tan bien
Soy un idiota
El mas idiota
Pues te hice daño con esa traición
Amor te lo pido no quiero perderte
La luz de mi alma se enciende al verte
Soy un idiota el mas idiota
Sufro tu ausencia me haces falta tú
Y yo esta noche
Pido que me escuches
Y yo te quiero decir
Te quiero pedir
Perdóname
Perdóname
Y quiero que me escuches
Pues se que tu igual sufres
Dos almas tienen frío
He pagado el castigo
Porque yo se que me quieres mi niña y te amo honestamente
Te quiero y te lo juro, lo juro, lo juro
Lo juro porque yo
No he dejado de amarte
(Y esto es. la electro-cumbia con Raymix
Desde San José El Vidrio Estado de México)
Entiendo las cosas y sé
Y se que soy culpable
Se que soy culpable lo sé
Quiero que me perdones
Prometo no fallarte jamás
Amor te lo pido no quiero perderte
La luz de mi alma se enciende al verte
Soy un idiota el mas idiota
Sufro tu ausencia me haces falta tú
Y yo esta noche
Pido que me escuches
Y yo te quiero decir
Te quiero pedir
Perdóname
Perdóname
Y quiero que me escuches
Pues se que tu igual sufres
Dos almas tienen frío
He pagado el castigo
Porque yo se que me quieres mi niña y te amo honestamente
Te quiero y te lo juro, lo juro, lo juro
Lo juro porque yo
No he dejado de amarte

(перевод)

Привет любовь моя
я пишу тебе это письмо
с чернилами боли
Ну, я предал
и мне больно
Нежный цветок нашей любви
Привет любовь моя
я понимаю вещи
все было так хорошо
Я идиот
Самый идиот
Что ж, я причинил тебе боль этим предательством.
Любовь, я прошу тебя, я не хочу тебя терять
Свет моей души загорается, когда я вижу тебя
я идиот самый идиот
Я страдаю от твоего отсутствия, ты мне нужен
и я сегодня вечером
Я прошу вас выслушать меня
И я хочу сказать тебе
я хочу тебя спросить
Простите меня
Простите меня
И я хочу, чтобы ты меня выслушал
Ну, я знаю, что ты тоже страдаешь
две души холодные
Я заплатил штраф
Потому что я знаю, что ты любишь меня, моя девочка, и я искренне люблю тебя.
Я люблю тебя, и клянусь, клянусь, клянусь
клянусь, потому что я
Я не перестал любить тебя
(А это электро-кумбия с Raymix
Из штата Сан-Хосе-эль-Видрио в Мексике)
Я понимаю вещи, и я знаю
И я знаю, что я виноват
я знаю, что я виноват, я знаю
Я хочу, чтобы ты простил меня
Я обещаю никогда не подводить тебя
Любовь, я прошу тебя, я не хочу тебя терять
Свет моей души загорается, когда я вижу тебя
я идиот самый идиот
Я страдаю от твоего отсутствия, ты мне нужен
и я сегодня вечером
Я прошу вас выслушать меня
И я хочу сказать тебе
я хочу тебя спросить
Простите меня
Простите меня
И я хочу, чтобы ты меня выслушал
Ну, я знаю, что ты тоже страдаешь
две души холодные
Я заплатил штраф
Потому что я знаю, что ты любишь меня, моя девочка, и я искренне люблю тебя.
Я люблю тебя, и клянусь, клянусь, клянусь
клянусь, потому что я
Я не перестал любить тебя