Перевод текста песни Your Wedding Corsage - Ray Price

Your Wedding Corsage (оригинал)

Your wedding corsage is wilting
It’s slowly dying away
Now it won’t be good any longer
Cause you didn’t wear it today
I’ve kissed every petal as if it were you
And wished with each kiss you had just said I do
Your wedding corsage is wilting
Cause you didn’t wear it today
Your wedding corsage is wilting
I want to die with it too
Cause I’ll never live till tomorrow
Now if I can’t spend it with you
The stems are all broken just like my heart
And all of the flowers are falling apart
Your wedding corsage is wilting
While my heart is breaking in two

Your Wedding Corsage (перевод)

Ваш свадебный корсаж увядает
Он медленно умирает
Теперь это больше не будет хорошо
Потому что ты не носил его сегодня
Я целовал каждый лепесток, как будто это был ты
И желал с каждым поцелуем, что ты только что сказал, что я
Ваш свадебный корсаж увядает
Потому что ты не носил его сегодня
Ваш свадебный корсаж увядает
Я тоже хочу умереть с этим
Потому что я никогда не доживу до завтра
Теперь, если я не могу провести это с тобой
Все стебли сломаны, как и мое сердце
И все цветы разваливаются
Ваш свадебный корсаж увядает
Пока мое сердце разбивается надвое