Перевод текста песни You've Got My Troubles Now - Ray Price

You've Got My Troubles Now (оригинал)

Oh you think that you are smart
Cause you got my sweetheart
But oh buddy you just don’t know now
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
Now when your dough is gone
And you’re left all alone
She’ll break your heart just like your pocket
Then your teardrops will start
And you’ll have an aching heart
And you’ll wind up of that same old love sick love
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet words to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now

(перевод)

О, ты думаешь, что ты умный
Потому что ты получил мою возлюбленную
Но, приятель, ты просто не знаешь сейчас
Теперь позвольте мне сказать вам, Джо
Когда она начинает бросать тебе тесто
Вы узнаете, что у вас есть мои проблемы сейчас
Она будет сладко вздыхать и лгать тебе
И говорить тебе приятные вещи
Ты купишь ей кольца и другие вещи
что она будет правдой
Теперь позвольте мне сказать вам, Джо
Когда она начинает бросать тебе тесто
Вы узнаете, что у вас есть мои проблемы сейчас
Теперь, когда твое тесто закончилось
И ты остался совсем один
Она разобьет тебе сердце, как твой карман
Тогда ваши слезы начнут
И у тебя будет болеть сердце
И ты закончишь той же старой любовью, больной любовью
Она будет сладко вздыхать и лгать тебе
И говорить тебе приятные вещи
Ты купишь ей кольца и другие вещи
что она будет правдой
Теперь позвольте мне сказать вам, Джо
Когда она начинает бросать тебе тесто
Вы узнаете, что у вас есть мои проблемы сейчас
Она будет сладко вздыхать и лгать тебе
И сказать тебе ласковые слова
Ты купишь ей кольца и другие вещи
что она будет правдой
Теперь позвольте мне сказать вам, Джо
Когда она начинает бросать тебе тесто
Вы узнаете, что у вас есть мои проблемы сейчас