Перевод текста песни What If I Say Goodbye - Ray Price

What If I Say Goodbye (оригинал)

What if I say I love you?
Would it mean as much as it used to?
Could it help the hurt that we’re putting us through?
What if I said goodbye?
What if tomorrow you wake up
And I’m not around, would you break up?
Would you take one step towards me to make up?
What if I said goodbye?
What would you do if I do
What I should have done long ago?
Is there someone you’d turn to as soon as I left?
Someone you already know
What if I say I love you?
Would you want to make up like I do?
Could we possibly salvage the dreams we knew?
What if I said goodbye?

А Что Если Я Попрощаюсь (перевод)

Что, если я скажу, что люблю тебя?
Будет ли это значить так же много, как раньше?
Может ли это помочь той боли, которую мы причиняем?
Что, если я попрощаюсь?
Что, если завтра ты проснешься
И меня нет рядом, ты расстанешься?
Не могли бы вы сделать один шаг ко мне, чтобы помириться?
Что, если я попрощаюсь?
Что бы вы сделали, если бы я сделал
Что я должен был сделать давно?
Есть ли кто-нибудь, к кому бы вы обратились, как только я уйду?
Кто-то, кого вы уже знаете
Что, если я скажу, что люблю тебя?
Хочешь сделать макияж, как я?
Можем ли мы спасти мечты, которые знали?
Что, если я попрощаюсь?