Перевод текста песни Until Then (Stuart Hamblen) - Ray Price

Until Then (Stuart Hamblen) (оригинал)

My heart can sing when I pause to remember
A heartache here is but a stepping stone
Along a path that’s winding always upward
This troubled world is not my final home
But until then my heart will go on singing
Until then with joy I’ll carry on
Until the day my eyes behold my Saviour
Until the day God calls me home
The things of earth will dim and lose their value
If we recall they’re borrowed for a while
And things of earth that cause this heart to tremble
Remember there will only bring a smile
But until then my heart will go on singing…

А пока (Стюарт Хэмблен) (перевод)

Мое сердце может петь, когда я делаю паузу, чтобы вспомнить
Душевная боль здесь - всего лишь ступенька
Вдоль пути, который всегда петляет вверх
Этот неспокойный мир не мой последний дом
Но до тех пор мое сердце будет продолжать петь
А пока я с радостью продолжу
До того дня, когда мои глаза увидят моего Спасителя
До того дня, когда Бог позовет меня домой
Вещи земли потускнеют и потеряют свою ценность
Если мы вспомним, что они заимствованы на некоторое время
И вещи земли, которые заставляют это сердце дрожать
Помните, что это принесет только улыбку
Но до тех пор мое сердце будет продолжать петь…