Перевод текста песни (This Ain't Just) Another Rainy Day - Ray Price

(This Ain't Just) Another Rainy Day (оригинал)

Last night you looked at me like I meant nothing to you
Without a tear you turned and walked away
And all at once I knew I’d lost your loving
And this ain’t just another rainy day
This ain’t just another rainy day
Cause losing you has made all my sunshine go away
Storms don’t come and go the way they used to
And this ain’t just another rainy day
For years I made a fool out of your feelings for me
The ones you had that always made you stay
Now all the times I’ve done you wrong just fell on me
And this ain’t just another rainy day
This ain’t just another rainy day
Cause losing you has made all my sunshine go away
Storms don’t come and go the way they used to
And this ain’t just another rainy day

(Это Не Просто) Еще Один Дождливый День. (перевод)

Прошлой ночью ты смотрел на меня так, как будто я ничего для тебя не значу
Без слез ты повернулась и ушла
И вдруг я понял, что потерял твою любовь
И это не просто еще один дождливый день
Это не просто еще один дождливый день
Потому что потеря тебя заставила все мое солнце исчезнуть
Штормы не приходят и не уходят, как раньше
И это не просто еще один дождливый день
В течение многих лет я делал дурака из твоих чувств ко мне.
Те, которые у вас были, которые всегда заставляли вас оставаться
Теперь все разы, когда я причинял тебе зло, просто падали на меня.
И это не просто еще один дождливый день
Это не просто еще один дождливый день
Потому что потеря тебя заставила все мое солнце исчезнуть
Штормы не приходят и не уходят, как раньше
И это не просто еще один дождливый день