Перевод текста песни It Don't Hurt Me Half As Bad - Ray Price

It Don't Hurt Me Half As Bad (оригинал)

It hurts me just to know I had to leave her
But when your eyes met mine I knew I would
Sometimes at night my conscience makes me suffer
But it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Cause she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
So don’t worry if it bothers me 'cause we both know it should
And it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Yes she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
She could have done the things you do but somehow never would
So it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
No it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good

Мне И Вполовину Не Так Больно (перевод)

Мне больно просто знать, что я должен был оставить ее
Но когда твои глаза встретились с моими, я знал, что буду
Иногда ночью совесть заставляет меня страдать
Но это не причиняет мне и половины боли
Когда ты чувствуешь себя хорошо
Потому что она заставила меня нуждаться в ком-то
И ты тот, кто дал мне все, что я хотел
Так что не волнуйтесь, если это беспокоит меня, потому что мы оба знаем, что это должно
И мне не больно вполовину так сильно
Когда ты чувствуешь себя хорошо
Да, она заставила меня нуждаться в ком-то
И ты тот, кто дал мне все, что я хотел
Она могла бы сделать то, что делаешь ты, но почему-то никогда бы этого не сделала.
Так что мне не так больно, как вполовину
Когда ты чувствуешь себя хорошо
Нет, мне не больно и вполовину так сильно
Когда ты чувствуешь себя хорошо