Перевод текста песни I'll Be There (When You Get Lonely) - Ray Price

I'll Be There (When You Get Lonely) (оригинал)

When you get lonely at the close of day
I’ll be the one who’ll kiss your tears away
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
Though we’re apart I know it’s true
Our love can bring me back to you
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
When love and faith walk hand in hand
There’s nothing we can’t do
Just keep your faith and you will find
I’ll soon be coming on to you oh oh
When you recall our last goodbye
Remember this before you cry
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
When love and faith walk hand in hand
There’s nothing we can’t do
Just keep your faith and you will find
I’ll soon be coming on to you oh oh
When you recall our last goodbye
Remember this before you cry
Just close your eyes and say a prayer
And I’ll be there
Oh I’ll be there

Я Буду Рядом (Когда Тебе Станет Одиноко) (перевод)

Когда тебе становится одиноко в конце дня
Я буду тем, кто поцелует твои слезы
Просто закройте глаза и помолитесь
И я буду там
Хотя мы врозь, я знаю, что это правда
Наша любовь может вернуть меня к тебе
Просто закройте глаза и помолитесь
И я буду там
Когда любовь и вера идут рука об руку
Мы ничего не можем сделать
Просто сохраняйте свою веру, и вы найдете
Я скоро приду к тебе, о, о,
Когда ты вспоминаешь наше последнее прощание
Запомни это, прежде чем плакать
Просто закройте глаза и помолитесь
И я буду там
Когда любовь и вера идут рука об руку
Мы ничего не можем сделать
Просто сохраняйте свою веру, и вы найдете
Я скоро приду к тебе, о, о,
Когда ты вспоминаешь наше последнее прощание
Запомни это, прежде чем плакать
Просто закройте глаза и помолитесь
И я буду там
О, я буду там