Перевод текста песни I Can't Run Away from Myself - Ray Price

I Can't Run Away from Myself (оригинал)

The day you left me I left town that night
I thought I could forget that you’re out of sight
But you’re still a part of me and so I see
That miles can’t change a thing for me
I ran away from friends that we once knew
I tried to run from thoughts of losing you
I ran away from everybody else
But I can’t run away from myself
--- Instrumental ---
It makes no difference just how far I’d go
Your memory will always haunt me so
I realize the truth now since I left
That I can’t run away from myself
I ran away from friends that we once knew
I tried to run from thoughts of losing you
I ran away from everybody else
But I can’t run away from myself…

Я Не могу Убежать от Себя (перевод)

В тот день, когда ты оставил меня, я уехал из города той ночью
Я думал, что смогу забыть, что ты вне поля зрения
Но ты все еще часть меня, и поэтому я вижу
Эти мили ничего не могут изменить для меня.
Я сбежал от друзей, которых мы когда-то знали
Я пытался убежать от мыслей потерять тебя
Я убежал от всех остальных
Но я не могу убежать от себя
--- Инструментальная ---
Не имеет значения, как далеко я зайду
Твоя память всегда будет преследовать меня, так что
Теперь я понимаю правду, так как я ушел
Что я не могу убежать от себя
Я сбежал от друзей, которых мы когда-то знали
Я пытался убежать от мыслей потерять тебя
Я убежал от всех остальных
Но я не могу убежать от себя…