Перевод текста песни Let Me Go - Ray Parker Jr.

Let Me Go (оригинал)

Till she blew my mind
Aw shucks, I’m just the average guy
I foll around a little on the side
Never thought it would amount to much
Never met a girl who’s love was so tough
Who’d a thought a one night stand
Could turn into such a hot romance
Mm, when she did it to me
I slipped and fell in love
Now I know the rules of the games
You hit it once then break away clean
I should have never gone back, I know
But I had to have just a little bit more
My friends laugh but that’s alright
I may be a fool but I know what I like
Now I hate to have to cheat
But it feels better when I sneak
Somebody help me
Oh this affair is unique
All my life I never met such a freak
She keeps me goin' strong for so long
When I get home it’s all gone
Makes me wanna grab my guitar
And play with it all night long
Tell me, has anybody else out there
Ever fell in love with the other woman
Oh with the other woman
Say I’m in love with the other woman
With the other woman, with the other woman
I’m in love, sure 'nough in love

отпусти меня (перевод)

Пока она не взорвала мой разум
О черт, я просто обычный парень
Я немного слоняюсь сбоку
Никогда не думал, что это будет много
Никогда не встречал девушку, чья любовь была такой жесткой
Кто бы мог подумать на одну ночь
Может превратиться в такой горячий роман
Мм, когда она сделала это со мной
Я поскользнулся и влюбился
Теперь я знаю правила игры
Вы попадаете в нее один раз, а затем отрываетесь
Я не должен был возвращаться, я знаю
Но мне нужно было еще немного
Мои друзья смеются, но это нормально
Я могу быть дураком, но я знаю, что мне нравится
Теперь я ненавижу обманывать
Но мне лучше, когда я крадусь
Кто-нибудь, помогите мне
О, это дело уникально
За всю свою жизнь я не встречал такого урода
Она так долго держит меня сильным
Когда я возвращаюсь домой, все прошло
Заставляет меня хотеть схватить свою гитару
И играть с ним всю ночь
Скажи мне, есть ли кто-нибудь еще там
Когда-либо влюблялся в другую женщину
О, с другой женщиной
Скажи, что я влюблен в другую женщину
С другой женщиной, с другой женщиной
Я влюблен, конечно, влюблен