Перевод текста песни Soy Muy Joven para Amar - Ray Conniff & His Orchestra

Soy Muy Joven para Amar (оригинал)

Too young to know
Cause you’re too young to care
Too young to look away when others start to stare
Too young to talk
Cause you’re too young to walk
Too young to lose your place for someone else’s walk
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young for truth
Cause you’re too young for youth
Too young to be the one i never really knew
Too young to ask the questions
Too young to know why
Too young to fight it
And much to young to die
Cause one day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you
Too young
Too young
One day i’ll wake up
With you by my side
When i’m too old for everything
And i’ve left this world behind
Until the day appears for me
I’ll change the way i see
Before i get too old for everyone
I’ll try to be like you

Я слишком молод, чтобы любить. (перевод)

Слишком молод, чтобы знать
Потому что ты слишком молод, чтобы заботиться
Слишком молод, чтобы отводить взгляд, когда другие начинают пялиться
Слишком молод, чтобы говорить
Потому что ты слишком молод, чтобы ходить
Слишком молод, чтобы потерять свое место для чужой прогулки
Однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя
Слишком молод для правды
Потому что ты слишком молод для юности
Слишком молод, чтобы быть тем, кого я никогда не знал
Слишком молод, чтобы задавать вопросы
Слишком молод, чтобы понять, почему
Слишком молод, чтобы бороться с этим
И много молодых, чтобы умереть
Потому что однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя
Слишком молод
Слишком молод
Однажды я проснусь
С тобой на моей стороне
Когда я слишком стар для всего
И я оставил этот мир позади
Пока день не появится для меня
Я изменю то, что вижу
Прежде чем я стану слишком старым для всех
Я постараюсь быть похожим на тебя