Перевод текста песни It´s All Right - Ray Charles

It´s All Right (оригинал)

Woooooooh now, let me tell you now
(It's alright)
So many times I sat down and cried
(It's alright)
You know there’s no one to dry my weapin' eyes
(It's alright)
Baby I’m so in love with you now
(It's alright)
And yet you broke my heart in two
Although you’ve gone away,
There’s nothin' I can say but
«it's alright».
(It's alright)
Baby how could you be so mean?
(It's alright)
You know sometimes I feel
like I wanna scream.
(It's alright)
Everytime I hear someone call your name now,
(It's alright)
You know it almost drives me insane.
(It's alright)
You took my love and gone,
And you that we’re wrong,
but it’s alright (It's alright)
I wanted to keep on saying
sure and (It's alright)
You know someday you’ll need
these arms of mine (It's
alright)
I said it make take a long
long time (It's alright)
And when things aint what they used
to be now (It's alright)
You can bring your fine self home to me To prove my love is true,
I’ll hug and kiss you too,
And I’ll say «it's alright»
(It's alright)

Все В Порядке (перевод)

Woooooooh сейчас, позвольте мне сказать вам сейчас
(Все хорошо)
Так много раз я садился и плакал
(Все хорошо)
Вы знаете, что некому вытереть мои плачущие глаза
(Все хорошо)
Детка, я так люблю тебя сейчас
(Все хорошо)
И все же ты разбил мое сердце надвое
Хотя ты ушел,
Я ничего не могу сказать, кроме
"все хорошо".
(Все хорошо)
Детка, как ты мог быть таким злым?
(Все хорошо)
Вы знаете, иногда я чувствую
как будто я хочу кричать.
(Все хорошо)
Каждый раз, когда я слышу, как кто-то зовет тебя по имени,
(Все хорошо)
Вы знаете, это почти сводит меня с ума.
(Все хорошо)
Ты взял мою любовь и ушел,
А ты, что мы не правы,
но все в порядке (все в порядке)
Я хотел продолжать говорить
конечно и (все в порядке)
Ты знаешь, что когда-нибудь тебе понадобится
эти мои руки (это
хорошо)
Я сказал, что это займет много времени
долгое время (все в порядке)
И когда вещи не то, что они использовали
быть сейчас (все в порядке)
Ты можешь привести себя домой ко мне, чтобы доказать, что моя любовь верна,
Я тоже тебя обниму и поцелую,
И я скажу «все в порядке»
(Все хорошо)