Перевод текста песни Where Can I Go? - Ray Charles, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford

Where Can I Go? - Ray Charles, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Can I Go?, исполнителя - Ray Charles. Песня из альбома Born to Be Blue, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.07.2008
Лейбл звукозаписи: Jazzwerkstatt gUG
Язык песни: Английский

Where Can I Go?

(оригинал)
Tell me, where can I go?
There’s no place I can see
Where to go, where to go?
Every door is closed to me
To the left, to the right
It’s the same in every land
There is nowhere to go
And it’s me who should know
Won’t you please understand?
Now I know where to go
Where my folk proudly stand
Let me go, let me go
To that precious promised land
No more left no more right
Lift your head and see the light
I am proud, can’t you see
For at last I am free
No more wandering for me

Куда Я Могу Пойти?

(перевод)
Скажи мне, куда я могу пойти?
Я не вижу места
Куда идти, куда идти?
Каждая дверь закрыта для меня
Влево, вправо
Это то же самое в каждой стране
Некуда идти
И это я должен знать
Не могли бы вы понять?
Теперь я знаю, куда идти
Где мой народ гордо стоит
Отпусти меня, отпусти меня
В эту драгоценную землю обетованную
Нет больше левого больше нет права
Поднимите голову и увидите свет
Я горжусь, разве ты не видишь
Наконец-то я свободен
Больше никаких блужданий для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Stranger In Town ft. Jack Halloran, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford 2008
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
That Lucky Old Sun ft. David 'Fathead' Newman, Hank Crawford, Jack Halloran 2008
I Left My Heart in San Francisco 2016
In the Evening (When the Sun Goes Down) ft. David 'Fathead' Newman, Hank Crawford, Jack Halloran 2008
Busted ft. David 'Fathead' Newman, Hank Crawford, Jack Halloran 2008
Georgia On My Mind 2012
Blueberry Hill 2016
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Born To Be Blue ft. David 'Fathead' Newman, Hank Crawford, Jack Halloran 2008
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
What'd I Say PART 1 & 2 2016
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
Please Send Me Someone to Love 2017
A Stranger In Town ft. Ray Charles, Hank Crawford, Jack Halloran 2008
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007

Тексты песен исполнителя: Ray Charles
Тексты песен исполнителя: Hank Crawford