Перевод текста песни Jaaneman - Raxstar, Dream Warriors

Jaaneman (оригинал)

I know I’ve made mistakes and I’ve done things wrong
Didn’t appreciate you until you were gone
But you’re back now and I ain’t gonna back down
Wanna give you everything you want that’s why I rap now
I could be the dude that you dream of
But I don’t wanna rush anything I’ma ease off
And I know you’re not after anything that he’s got
Still here after I acted like an idiot
But right now I ain’t got a penny to my name
But I promise you one day it’ll all change
But will you stay with me while the times are tough
Or will you give up and say it’s just too much
I don’t wanna waste my time or even yours
I don’t want you getting jealous when I’m on tours
I don’t wanna lie to you I’m just being honest
All I want from you is a promise
(Jaaneman that’s what I call you
Jaani that’s what you call me too
Jaaneman so would you be my
Jaani because it feels right) x 2
Jaaneman mohabbat mein hai yeh vadaa sanam
Now it’s been a while and you know me best
Helped each other through the times we was loneliest
And the only thing I’ve ever done well is tell the truth
And that’s why I cherish every second in the booth
But you know I’m doing this for us
For our future one day picture us
Lying on a beach living life care free
In a crib like the ones they show on MTV
But right now I can’t be with you everyday
Always thinking of new ways of getting paid
And I want to be legit don’t want to take the wrong path
And this music thing is such a long graft
And I don’t want to do this if you’re not here
I don’t want to make it if you’re not near
I don’t want to lie to you I’m just being honest
All I want from you is a promise

Jaaneman (перевод)

Я знаю, что совершал ошибки и делал что-то неправильно
Не ценил тебя, пока ты не ушел
Но теперь ты вернулся, и я не собираюсь отступать
Хочу дать тебе все, что ты хочешь, поэтому сейчас я рэп
Я мог бы быть чуваком, о котором ты мечтаешь
Но я не хочу спешить, я хочу расслабиться
И я знаю, что тебе не нужно ничего из того, что у него есть
Все еще здесь после того, как я вел себя как идиот
Но сейчас у меня нет ни копейки на мое имя
Но я обещаю тебе, что однажды все изменится
Но останешься ли ты со мной, пока трудные времена
Или ты сдашься и скажешь, что это слишком
Я не хочу тратить свое время или даже ваше
Я не хочу, чтобы ты ревновал, когда я в турах
Я не хочу лгать тебе, я просто честен
Все, что я хочу от тебя, это обещание
(Джаанеман, так я тебя называю
Яани, ты меня тоже так называешь
Джаанеман, так ты будешь моим
Джаани, потому что это кажется правильным) x 2
Jaaneman mohabbat mein hai yeh vadaa sanam
Прошло много времени, и ты знаешь меня лучше всех
Помогали друг другу в самые одинокие времена
И единственное, что я когда-либо делал хорошо, это говорить правду
И поэтому я дорожу каждой секундой в будке
Но ты знаешь, что я делаю это для нас.
Для нашего будущего однажды представь нас.
Лежа на пляже, живя беззаботно
В колыбели вроде тех, что показывают на MTV
Но сейчас я не могу быть с тобой каждый день
Всегда думать о новых способах получения оплаты
И я хочу быть законным, не хочу идти по неправильному пути
И эта музыка - такая длинная трансплантат
И я не хочу этого делать, если тебя здесь нет
Я не хочу делать это, если тебя нет рядом
Я не хочу лгать тебе, я просто честен
Все, что я хочу от тебя, это обещание