Перевод текста песни Ludi - Dream Warriors

Ludi (оригинал)

Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Hop me come on jah!
My mother wanted me to make another song
Something brand new so she could dance to, too
So this one’s dedicated to no other than my mother
My father my sisters and my brother
Or you could say the families or better yet the families or what a sec,
what the heck, this one’s for Jamaica
Africa
Dominique
Trindad and Tobago
St. Kitts, Bermuda
Antigua, St. Lucia
St. Maarten, and do not forget Muts land
Aruba, Grenada, Guyana and Cuba
St. Vincent, Angola
Bahamas, Puerto Rico
Domincan Repoublic and Rio
Martinque and Guadalupe
And Virgin Islands, truly
This one is for my mother
When we were playin' ludi
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Oh so you want to learn how to play ludi
So you have to get this man around a board
Its similar to game they call Sorry!
But if I was playing Sorry!
I would be so sorry
Sometimes I might sound confusing
Yes, but in the end I am sure you will find
That makes my style original from the rest
That’s why you call callout «Rewind!»
Now that means to take you back to the top to start up again
That means the song is a 10 out a 10
That means to «come come come again!»
And me and you are now friends
And my partner says I am very bombastic
In rap but ask me I don’t know what it means
Well I don’t communicate because the generation gap
So mommy «yuletide see!»
i’m just playin' ludi
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Come come come again
Ludi
Ludi
Ludi oooh ludi
Hop me come on jah!
Hop me come on jah!
Alright
Alright
Hey are there other places than islands that play ludi?
Why dont you run it down for me.
Alright
In Canada they playin' ludi
In UK they playin' ludi
Even up in New York they playin' ludi
I say the USA they playin' ludi
Even on broadway they playin' ludi
You know the islands, they playin' ludi
The beatfactory, they playin' ludi
But truly this is for my mother, when we was playin' ludi

Игры (перевод)

Люди
Люди
Люди ооо люди
Приходите, приходите снова
Хоп меня давай Jah!
Моя мама хотела, чтобы я написал еще одну песню
Что-то совершенно новое, чтобы она тоже могла танцевать
Так что это посвящено не кому иному, как моей матери
Мой отец, мои сестры и мой брат
Или вы могли бы сказать семьи или еще лучше семьи или что сек,
какого черта, это для Ямайки
Африка
Доминик
Триндад и Тобаго
Сент-Китс, Бермуды
Антигуа, Сент-Люсия
Сен-Мартен, и не забывайте землю Мутс
Аруба, Гренада, Гайана и Куба
Сент-Винсент, Ангола
Багамы, Пуэрто-Рико
Доминиканская Республика и Рио
Мартинка и Гваделупе
И Виргинские острова, действительно
Это для моей мамы
Когда мы играли в ludi
Люди
Люди
Люди ооо люди
Приходите, приходите снова
Люди
Люди
Люди ооо люди
О, так ты хочешь научиться играть в луди
Так что вам нужно обвести этого человека вокруг доски
Это похоже на игру, которую они называют Извините!
Но если бы я играл в Извините!
мне было бы очень жаль
Иногда я могу показаться запутанным
Да, но в конце концов, я уверен, вы найдете
Это отличает мой стиль от остальных
Вот почему вы называете выноску «Перемотка назад!»
Теперь это означает вернуть вас на вершину, чтобы снова начать
Это означает, что песня на 10 баллов из 10.
То есть «приходите, приходите, приходите снова!»
И я, и ты теперь друзья
И мой партнер говорит, что я очень напыщенный
В рэпе, но спроси меня, я не знаю, что это значит
Ну, я не общаюсь, потому что разрыв поколений
Так что мамочка «Святки смотри!»
я просто играю в луди
Люди
Люди
Люди ооо люди
Приходите, приходите снова
Люди
Люди
Люди ооо люди
Хоп меня давай Jah!
Хоп меня давай Jah!
Хорошо
Хорошо
Эй, есть ли другие места, кроме островов, где играют ludi?
Почему бы тебе не запустить его для меня.
Хорошо
В Канаде играют в ludi
В Великобритании они играют в ludi
Даже в Нью-Йорке они играют в луди
Я говорю США, они играют в ludi
Даже на Бродвее играют в луди
Вы знаете острова, они играют в ludi
Beatfactory, они играют в ludi
Но на самом деле это для моей матери, когда мы играли в ludi