Перевод текста песни Cosa Guapa - Rauw Alejandro

Cosa Guapa (оригинал)

Ya no sé de ti
Creo que pa' siempre te perdí
Mi corazón entero te di
Yo sí te quería pa' mí
Pero nunca volviste
Cosa guapa
Yo me acuerdo que así me decías
¿Dónde quedaron esos días?
Que de mí estabas enchula'
Cosa guapa
Tus llamadas ya no me llegan
Llevo tu foto en la cartera
Pa' recordar cómo me besabas
Pa' recordar cómo me besabas
Quisiera tocarte, pero no estás
Lo nuestro no sirve
Tu recuerdo me persigue
Fumando, bellaqueando
Aquella noche, en el autocine
El sol se acuesta
Pero tú no a mi lado
El problema no es que falles
Es que yo te he perdonao
Cosa guapa
Yo me acuerdo que así me decías
¿Dónde quedaron esos días?
Que de mí estabas enchula'
Cosa guapa
Tus llamadas ya no me llegan
Llevo tu foto en la cartera
Pa' recordar cómo me besabas
Ya lo entendí, entendí, eh-eh
No eres pa' mí, pa' mí
No me prefieres
Ya no sé quién eres
Conmigo cambiaste
Cuando estaba envuelto
Haciéndome pensar que todo era perfecto
Yo pendiente hacerte feliz to' mis defecto'
Tú no vas a saber na' de mí
Pa' ti estoy muerto
Cosa guapa
Let me tell you something
I don’t really need you
You left me for something else
Now I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
Ahora que de ti ya nada queda
Llaman y le caigo a donde sea
Ey, hoy se quema la carretera
Ey, par de babies me esperan
Se pelean por mí como una novela
Me tiran como una balacera
Se lució, pa' que la viera
Ey, mentí pa' que se lo prueba
Ey, vámonos pa’l hotel
Quiero hacerte un par de babies
Después darle replay
Pa’l trío me dijo «okay»
Siempre duermo como un rey
Le cayeron tres
La cama es un buffet
Aunque ella me va dar
Haciendo chavos con cojones
Streameando billones más alto que los aviones
Cansada de que me mencionen en la radio todas mis canciones
Ahora rompo corazones, yeah
Let me tell you something
I don’t really need you
You left me for something else
Now I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore
I don’t want to see you anymore

(перевод)

я больше не знаю о тебе
Я думаю, что всегда терял тебя
Я отдал тебе все свое сердце
Я хотел тебя для меня
но ты так и не вернулся
Прекрасная вещь
Я помню, что ты говорил мне
Где были те дни?
что ты был enchula'
Прекрасная вещь
Ваши звонки больше не доходят до меня
Я ношу твое фото в своем кошельке
Чтобы помнить, как ты целовал меня
Чтобы помнить, как ты целовал меня
Я хотел бы прикоснуться к тебе, но тебя нет
Наш не работает
твоя память преследует меня
курящий, злой
В ту ночь в подъезде
солнце садится
Но ты не рядом со мной
Проблема не в том, что вы терпите неудачу
Это я простил тебя
Прекрасная вещь
Я помню, что ты говорил мне
Где были те дни?
что ты был enchula'
Прекрасная вещь
Ваши звонки больше не доходят до меня
Я ношу твое фото в своем кошельке
Чтобы помнить, как ты целовал меня
Я уже понял, я понял, э-э
Ты не для меня, для меня
ты не предпочитаешь меня
Я больше не знаю, кто ты
со мной ты изменился
когда я был завернут
Заставляя меня думать, что все было идеально
Я жду, чтобы сделать вас счастливыми "мои недостатки"
Ты ничего обо мне не узнаешь
я мертв для тебя
Прекрасная вещь
Позвольте мне рассказать вам кое-что
ты мне действительно не нужен
Ты оставил меня для чего-то другого
Теперь я больше не хочу тебя видеть
я больше не хочу тебя видеть
я больше не хочу тебя видеть
я больше не хочу тебя видеть
Теперь, когда от тебя ничего не осталось
Они звонят, и я бросаю куда угодно
Эй, сегодня дорога горит
Эй, пара малышек ждет меня
Они борются за меня, как роман
Они бросают меня как выстрел
Она хвасталась, так что я мог видеть ее
Эй, я солгал, чтобы ты мог это доказать.
Эй, пошли в отель
Я хочу сделать тебе пару детей
затем дайте повтор
Pa'l трио сказал мне "хорошо"
Я всегда сплю как король
трое упали
Кровать-буфет
Хотя она собирается дать мне
Делаем детей с мячиками
Потоковые миллиарды выше, чем самолеты
Надоело, что по радио упоминают все мои песни
Теперь я разбиваю сердца, да
Позвольте мне рассказать вам кое-что
ты мне действительно не нужен
Ты оставил меня для чего-то другого
Теперь я больше не хочу тебя видеть
я больше не хочу тебя видеть
я больше не хочу тебя видеть