Перевод текста песни Aquel Nap ZzZz - Rauw Alejandro

Aquel Nap ZzZz (оригинал)

Tú dormida encima de mí
La brisa viene del mar
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevaste
Con un beso tuyo me calmaste
Yo te navegué y me dejaste
¿Cómo llegamos aquí?
Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error
Volvería a equivocarme
De tu cora' no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
Dale, acaba y llega pa' comerte la cara
El joseo todos los día' hasta la madrugada
Pa' llevarte a Tokyo y que nunca falte nada
Tú, mi 24 de diciembre
Estas ganas no se acaban, son por siempre
Fuck el pasado, solo importa tu presente
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente
Mami, tú brillas sin luz
Estoy loco, que se acabe el tour
Pa' llegar a hacerte un par de mini tú
Te tengo como cien canciones en el Stu
Y lo sabes tú, que pa' ti no hay excusa
Mi boca esta llena del Mac que tú usas
Cuando te vistes pa' salir tú siempre abusas
Tu trajecito Prada va con mi Medusa
Tú dormida encima de mí
La brisa viene del mar
No te dejo de mirar
Eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevaste
Con un beso tuyo me calmaste
Yo te navegué y me dejaste
¿Cómo llegamos aquí?
Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error
Volvería a equivocarme
De tu cora' no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuidas, nena
(Yo te cuido y tú me cuidas, nena
Yo te cuido y tú me cuidas, nena)
(Anoche te me fuiste
¿Por que no te quedaste con nosotros?
Como prometiste aquella luna)
Anoche te me fuiste)
Si yo (Si yo)
Solo quiero contigo, oh-oh, wo-oh-oh, wo-oh-oh
No quiero a nadie más (A nadie más)
Quiero que seas tú (Que seas tú)

(перевод)

ты спишь на мне
Ветер приходит с моря
я не могу перестать смотреть на тебя
Ты моя хрустальная девочка
Клянусь, я убью за тебя
Хотя я знаю, что ты знаешь, как позаботиться о себе
Я хотел бы остановить время
Но время идет, как волны
всю мою печаль ты забрал
Поцелуем от тебя ты меня успокоил
Я провел тебя, и ты оставил меня
Как мы здесь оказались?
Только желание знает
И все время, что я держу тебя близко
Я не хочу, чтобы это закончилось
И если это было ошибкой
я снова ошибаюсь
От твоего сердца я не хочу двигаться
Я забочусь о тебе, и ты заботишься обо мне, детка
Даже если солнце садится, с тобой день никогда не заканчивается
Давай, заканчивай и приходи есть свое лицо
Эль Хосео каждый день до рассвета
Отвезти вас в Токио и ничего не пропустить
Ты, мой 24 декабря
Это желание не заканчивается, они навсегда
К черту прошлое, важно только твое настоящее
Я все еще чувствую бабочек, когда ты передо мной.
Мамочка, ты сияешь без света
Я сумасшедший, тур окончен
Чтобы сделать вам пару мини вы
У меня есть ты, как сто песен в Стью
И ты это знаешь, что для тебя нет оправдания
Мой рот полон Mac, который вы используете
Когда вы одеваетесь, чтобы выйти, вы всегда злоупотребляете
Твой маленький костюм Prada идет с моей Медузой.
ты спишь на мне
Ветер приходит с моря
я не могу перестать смотреть на тебя
Ты моя хрустальная девочка
Клянусь, я убью за тебя
Хотя я знаю, что ты знаешь, как позаботиться о себе
Я хотел бы остановить время
Но время идет, как волны
всю мою печаль ты забрал
Поцелуем от тебя ты меня успокоил
Я провел тебя, и ты оставил меня
Как мы здесь оказались?
Только желание знает
И все время, что я держу тебя близко
Я не хочу, чтобы это закончилось
И если это было ошибкой
я снова ошибаюсь
От твоего сердца я не хочу двигаться
Я забочусь о тебе, и ты заботишься обо мне, детка
(Я забочусь о тебе, и ты заботишься обо мне, детка
Я забочусь о тебе, а ты заботишься обо мне, детка)
(Прошлой ночью ты оставил меня
Почему ты не остался с нами?
Как ты и обещал той луне)
Прошлой ночью ты оставил меня)
Да я (Да я)
Я хочу только с тобой, о-о, о-о-о, о-о-о
Я не хочу никого другого (никого другого)
Я хочу, чтобы ты был собой (быть тобой)