Перевод текста песни 99'skarg - Miły ATZ, Ras

99'skarg (оригинал)

Dopaminowe zejście po weekendzie napierdala w lędźwie
Mam niedobory w mózgu, a zabiera się za mięśnie
Jedzie na jednym wózku fizjologia i podejście
Do spraw na co dzień, gdy człowiek zaczyna trzeźwieć
Także odpalam skrzynkę, w tle leci Grain Daily
Obcinam se murzynkę, odkopuję coś ze spam maili
Idę po szynkę głodny jak diabli
Wstałem przed południem i trochę mnie czas nagli
W międzyczasie dzwoni Phunk’ill, o coś pyta znów
W temacie, w którym jestem zielony jak Franklin żółw
Jakiś ZUS, profil zaufany, papiery, ZAiKS
Mus to mus, hajs nie wpada za nic
Tymczasem mój cel to sklep
Pierwszy posiłek, poziom baterii niski
Nie wiedziałem wtedy, że skończę jak Adaś Miauczyński
Tam godziny seniora, wysoki poziom abstrakcji
Panie żulu, kup pan schwarzwaldzką - nie jadłem od kolacji
Wie pan co?
Musi pan opuścić sklep niestety, bo jest przed dwunastą,
są godziny seniora, proszę pana, i ja panu nie sprzedam
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Może po pierwsze powiem, że skończyły mi się szlugi
A mam koła na koncie, lecz nie te Oogie Boogie
Poza tym siedzę w domu i Klaudia mi zjadła pudding
I zajebałem Jakubem w ścianę, idąc do lodówki
Od dwóch dni komp nie odpala, co za bezsens
Telefon się zacina jakby, kurwa, miał depresję
Poparzyłem się olejem, kiedy smażyłem jajcówę
Wsypałem sól do kawy, nic już nie mówię (dzień dobry)
Puka listonosz, daje kwity do spłacenia
Do tego mi nie odpowiedział na do widzenia (do widzenia!)
Słyszę w TV kaczka ma coś do powiedzenia, ale stop
Tu biadolić akurat trzeba
Ale co Cię to obchodzi, że ktoś wygląda jak «pedał»
W cudzysłowie, żebyś Ty mnie nie pogrzebał
Niech każdy jest kim chce, nie mnie jest wybierać
Choć jestem ostatnim, kto mówi, byś przestał narzekać
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)
Kolega w rok zarobił bańkę, koledzy żyją w bańce
Ja usiłuję przebić ją prostym środkowym palcem
Oni tu nie kumają, że sobie mieszkają w bajce
A Polska nie wygląda jak ich wymuskane brunche
I nie, że nowy leasing, tylko jak bez roby wyżyć
I od kogo coś pożyczyć, kiedy wiszą komornicy
Jak uciec z kawalerki, gdzie się kiszą domownicy
Świat jest wielki, ale nie widziałeś nic spoza dzielnicy (uuu)
To są problemy, kurwa
A nie, że sobie ubzdurałeś, że nie dożyjemy jutra
W sklepie nie byłeś, torby masz pełne zakupów
Noce masz pełne zachwytów jak Cię wypierdoli z butów (ej)
Skrzynki są pełne rachunków
Kieszenie pełne węży, tramwaje pełne trupów
Ty jesteś pełen obaw, szklanka w połowie pusta
A skocznia jest mamucia i nikt nie pomoże ustać, o nie (o nie)
To są małe problemy, na świecie mają większe
Nie wpieniaj się, czy to Ci potrzebne?
Przestań się przejmować, w dupie miej gadanie ludzi
Więc przestań marudzić, więc przestań marudzić (x2)

(перевод)

Спуск дофамина после выходных стучал в пояснице
У меня есть недостатки в моем мозгу, и мои мышцы под контролем
Он в одной инвалидной коляске физиология и подход
По житейским делам, когда человек начинает трезветь
Я тоже запускаю коробку, на фоне играет Grain Daily
Я вырезал негритянку, нарыл кое-что из спам-писем
Я собираюсь получить ветчину, чертовски голодную
Я встал утром и время уходит для меня
Тем временем Phunk'ill звонит и снова спрашивает
В теме, где я зеленый, как черепаха Франклин
Какой-то ЗУС, доверенный профиль, бумаги, ЗАиКС
Надо есть надо, деньги ни на что не падают
Между тем, моя цель - делать покупки
Первый прием пищи, батарея разряжена
Тогда я еще не знал, что закончу, как Адась Мяучинский.
Там старшие часы, высокий уровень абстракции
Мистер Жулу, купите мистера Шварцвальда - я не ел с ужина
Знаешь что?
Вы должны покинуть магазин, к сожалению, потому что еще до двенадцати,
Есть старшие часы, сэр, и я не продам вас
Это маленькие проблемы, у них есть большие проблемы в мире
Не расстраивайся, оно тебе надо?
Перестань заботиться, плевать на разговоры людей
Так что перестань ныть, так перестань ныть (x2)
Может быть, прежде всего я скажу, что у меня закончилась грязь
И у меня есть колеса на моем счету, но не Oogie Boogie
Кроме того, я сижу дома, а Клаудия съела мой пудинг.
И я трахнул Джейкоба у стены, подходя к холодильнику
Два дня компьютер не запускался, что за бред
Телефон заедает, как будто он чертовски в депрессии
Я обжегся маслом, пока жарил яйца
Я посолил свой кофе, я больше ничего не говорю (доброе утро)
Почтальон стучит, дает квитанции на оплату
Кроме того, он не ответил мне на прощание (до свидания!)
Я слышал, что утка по телевизору хочет что-то сказать, но остановись.
тут просто надо хныкать
Но какое тебе дело, если кто-то выглядит как "педик"
В кавычках чтоб ты меня не закопал
Пусть каждый будет кем хочет, не мне выбирать
Хотя я последний, кто сказал тебе перестать жаловаться
Это маленькие проблемы, у них есть большие проблемы в мире
Не расстраивайся, оно тебе надо?
Перестань заботиться, плевать на разговоры людей
Так что перестань ныть, так перестань ныть (x2)
Коллега заработал пузырь за год, коллеги живут в пузыре
Я пытаюсь проткнуть его прямым средним пальцем
Они не понимают, что живут в сказке
И Польша не похожа на их холеные бранчи
И не то что новый лизинг, а как выжить без проблем
И у кого что-то одолжить, когда приставы висят
Как сбежать из студии, где домочадцы задыхаются
Мир большой, но ты не видел ничего за пределами района (ууу)
Это чертовы проблемы
Не то, чтобы ты взбесился, что мы не доживем до завтра
Вы не были в магазине, ваши сумки полны покупок
Твои ночи полны наслаждения, когда тебя трахают без обуви (ej)
Ящики полны счетов
Карманы полны змей, трамваи полны трупов
Вы полны опасений, стакан наполовину пуст
И холм мамонт, и никто не поможет тебе встать, о нет (о нет)
Это маленькие проблемы, у них есть большие проблемы в мире
Не расстраивайся, оно тебе надо?
Перестань заботиться, плевать на разговоры людей
Так что перестань ныть, так перестань ныть (x2)