Перевод текста песни The Evil That Men Do - Ras Kass

The Evil That Men Do (оригинал)

Psssshh, I guess niggas don’t realize a good thing til it’s gone
You know what I’m sayin man?
Running around in these streets trickin, shit’s hard man
You know?
But sometimes man
Fools be bringin that shit on they god damn self
Nappy headed nigga stigmatism at birth
Born to a family of four and so that makes me one-fourth
Of a dysfunctional home
I had a father who only stayed to see me grown
When I turned twelve he was gone
Alone, no role model
I used to watch my Granddaddy and Uncle hit the bottle
And then hit each other
Granddaddy beat Grandmother, but that’s before my time
But I still see how it affected her mind
As a child I introverted, and drew pictures
While my mother prayed to Jesus reading King James scriptures
She used to take me to church so I could put money in the basket
Tell the preacher how she used to get her ass kicked
And me, I mastered the art of hatred
After pops left ran with my niggas tryin to take shit
Petty theft, I got caught a few times, but bust it
Life is a bitch so fuck it
In eighty-one I remember the night
I covered myself with baby powder, so my black ass could be light
Cause God is white, and Bo Derek is a ten
I hate my black skin, it’s just a sin to be a nigga
Then again, I’m like the Frenchman, cause Granny’s creole
And therefore, we’re black French people
So I think it’s best if I go to Catholic school
And study under nuns and then I’ll be a Catholic fool
Cause none of these courts want none of us up
And don’t none want to see none of us live to be adults, sheeit
No wonder brothers take lives for red and blue
It’s the evil that men do
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
Nigga, nigga wake yo' punk ass up nigga!
Nigga *smack* *smack* wake yo', wake yo' punk ass up!
*siren*
(Where the fuck we at?) *helicopter*
Nigga, one time nigga
(Man I feel strange man, and I’m fin to go man)
Shit, I’mma get you out, shit, bitches man)
(Fuck that shit man, nigga what the fuck am I gonna do man?) *siren*
We go make another gold LP nigga stop trippin nigga
Nigga we own a gold LP, nigga stop trippin!
By the time I hit adolescence and found hair on my nuts
I grew twelve inches so now it’s time to fuck sluts
Never respected women, just had to keep my dick wet
Fucked this virgin named Lena, I made a bet
With my homies I could hit it first, then kicked her to the curb
Til next year, I got a call from my man Kurt
Since I never used jims I left a seed in the Earth
That left a nigga feelin like dirt
Cause now I’m a father, and got a two-week old daughter
Ironically, don’t even know her name it’s a damn shame
And ol girl never told me she was havin my baby
The more I thought about, she fuckin played me
Cause the family’s lookin at me like I raped her
Plus with another fuckin mouth to feed I need paper
Did a caper, and took my Guinness Stout to the head
September 1990, drunk drivin, the light turned red
Somebody hit from the rear, I hit the brakes
Then lost control of the steering wheel
Hit a black Camaro and that’s all I remember that night
I woke up to a 5−0 flashlight
The car that I hit had exploded on impact
One woman escaped, but the driver was trapped, he burned to death
Manslaughter, off to C-Y-A
Liftin weights in the yard and playin spades all day
Now I’m eighteen, hit the County in the mix
«Name and last three!»
Austin, oh-six-six
By now Grandpa went crazy and my Uncle had died
And me I’m at the ranch makin pruno in Wayside
In ninety-three, I got probation
Searchin for an occupation, cause now I’m payin restitution, confusion
I’m lookin at myself and seein every other nigga I knew
It’s the evil that men do
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop
But every nigga on my block can’t stop
And it won’t stop
And it don’t stop

Зло, Которое Творят Люди (перевод)

Тссссс, я думаю, ниггеры не понимают хорошей вещи, пока она не исчезнет
Вы знаете, что я говорю человеку?
Бегать по этим улицам, обманывать, крутой мужик
Ты знаешь?
Но иногда человек
Дураки приносят это дерьмо на себя, черт возьми
Стигматизм ниггера с подгузником при рождении
Родился в семье из четырех человек, значит, я четверть
Неблагополучного дома
У меня был отец, который остался, чтобы увидеть, как я вырос
Когда мне исполнилось двенадцать, его не стало
Один, без образца для подражания
Раньше я смотрел, как мой дедушка и дядя бьют по бутылке
А потом ударить друг друга
Дедушка побил бабушку, но это до меня
Но я все еще вижу, как это повлияло на ее разум
В детстве я был интровертом и рисовал картинки
Пока моя мать молилась Иисусу, читая Священные Писания короля Иакова
Она водила меня в церковь, чтобы я мог положить деньги в корзину
Расскажите проповеднику, как ей надрали задницу
И я овладел искусством ненависти
После того, как поп ушел, побежал с моими ниггерами, пытаясь взять дерьмо
Мелкое воровство, несколько раз попадался, но поймал
Жизнь - сука, так что пошли на хуй
В восемьдесят первом я помню ночь
Я присыпал себя детской присыпкой, чтобы моя черная задница была легкой
Потому что Бог белый, а Бо Дерек десять
Я ненавижу свою черную кожу, просто грех быть ниггером
С другой стороны, я как француз, потому что креольский язык бабушки
И поэтому мы черные французы
Поэтому я думаю, что будет лучше, если я пойду в католическую школу.
И учиться у монахинь, и тогда я буду католическим дураком
Потому что ни один из этих судов не хочет никого из нас
И никто не хочет, чтобы никто из нас не дожил до взрослого возраста, бля
Неудивительно, что братья забирают жизни за красный и синий
Это зло, которое делают мужчины
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Ниггер, ниггер, разбуди свою панковскую задницу, ниггер!
Ниггер *чмок* *чмок* проснись, разбуди свою панк-задницу!
*сирена*
(Где, черт возьми, мы?) *вертолет*
Ниггер, один раз ниггер
(Чувак, я чувствую себя странно, чувак, и я могу уйти, чувак)
Дерьмо, я вытащу тебя, дерьмо, суки, чувак)
(К черту этого дерьма, ниггер, что, черт возьми, я собираюсь делать, чувак?) *сирена*
Мы собираемся сделать еще один золотой LP, ниггер, остановись, триппин, ниггер.
Ниггер, у нас есть золотая пластинка, ниггер, остановись!
К тому времени, когда я достиг подросткового возраста и обнаружил волосы на своих яйцах
Я вырос на двенадцать дюймов, так что теперь пришло время трахать шлюх
Никогда не уважал женщин, просто должен был держать мой член влажным
Трахнул эту девственницу по имени Лена, я сделал ставку
С моими корешей я мог бы ударить его первым, а затем пнул ее на бордюр
До следующего года мне позвонил мой мужчина Курт
Поскольку я никогда не использовал джимы, я оставил семя на Земле
Это оставило ниггер чувствовать себя грязью
Потому что теперь я отец, и у меня есть двухнедельная дочь
По иронии судьбы, даже не знаю ее имени, это чертовски стыдно
И старая девушка никогда не говорила мне, что у нее есть мой ребенок
Чем больше я думал, она чертовски играла со мной.
Потому что семья смотрит на меня так, как будто я ее изнасиловал
Плюс с еще одним гребаным ртом, чтобы кормить, мне нужна бумага
Сделал каперс и ударил мой Гиннесс Стаут по голове
Сентябрь 1990 года, вождение в нетрезвом виде, загорелся красный свет
Кто-то ударил сзади, я ударил по тормозам
Затем потерял контроль над рулем
Врезался в черный Камаро, и это все, что я помню той ночью.
Я проснулся от фонарика 5−0
Автомобиль, в который я врезался, взорвался от удара
Одна женщина сбежала, но водитель оказался в ловушке, он сгорел заживо
Непредумышленное убийство, отправляйтесь в C-Y-A
Поднимите гири во дворе и играйте в лопаты весь день
Теперь мне восемнадцать, попал в округ
«Имя и последние три!»
Остин, о-шесть-шесть
К настоящему времени дедушка сошел с ума, а мой дядя умер
А я на ранчо делаю пруно в Вейсайде
В девяносто третьем я получил испытательный срок
Ищу занятие, потому что теперь я плачу реституцию, путаница
Я смотрю на себя и вижу каждого другого ниггера, которого я знал
Это зло, которое делают мужчины
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается
Но каждый ниггер в моем квартале не может остановиться
И это не остановится
И это не останавливается