Перевод текста песни Reelishymn - Ras Kass

Reelishymn (оригинал)

Well I think I’m going out of my head
Yes, I think I’m going out of my head
I think I’m, think I’m, think I’m…
Life’s a bitch then you never come back…
Yo!
peep the realness…
I’m a shadow of my former self
So as the sun sets west
I rock and slap box with hip-hop;
Cuz its much harder to get props than it is to fall off and flop
I payed my dues 'till I paid do nots
And never will what you say affect the outcome --
See, momma always told me opinions are like assholes;
Cuz everyone got one
But you couldn’t tell me shit if I stepped in it
Once I enter psychosis, paranormal, focus I perplex niggas and niggettes
I play this rap shit closer than gilettes against the neck and jugular vein
Blowing out my own fucking brain without lead projectiles
Bled when I project styles and meanwhile, existence is a life sentence
And since I’m broke I take the risk, forced to hustle
'Cuz raw power moves, require muscle
Knowing I’m going out trife
Already got one strike, two more and that’s life without possibility of parole
Having to stroll in my shoes ain’t easy
Lookin' forward to 3 hots from a cell block fuckin' my fifi nigga feel me?
'Cuz if it ain’t the cancer sticks I hit this hypertension’s gonna kill me
And fuck a platinum plaque, all I want is a niggas dap
And enough snaps to put clothes on my daughters back Steph
See this without an optometrist
I’m stuck in the middle of this bitch —
Like ya momma’s gynacologist
Make a radio hit — headz criticize it;
Underground classic — nobody buys it:
So, rap is fucked
And everything blowing up sounds redundant
But money talks and bullshit does 9 flat in the hundred
And goddamn if I don’t slam my wallets in danger
So I’m coming out like unborn baby’s with hangers
And chronic stress is contemplated
So fuck being high Ras Kass is elevated
Well I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Well I think I’m going out of my head
Yes, I think I’m going out of my head
Who can I blame 'cause my skull can’t contain these thought waves
My syntax hydroplanes as though my brain
Slides over liquidated grains of asphalt caught cranial calluses
Over analysis leads to paralysis, mediocrity my nemesis
Try to fuck every radical feminist I meet, call it engage and defeat
That’s the reason why black men hide in the womb, homes
'Cause life is all taxes and tombstones
So as flesh and bone I zone
My thoughts explode with rap shrapnel
Syntax that’ll wax whack rappers into the past
At present, the future
Of Ras Kass lies in the skull like the coronal suture
So I write truly fat shit for the core audience
But sometimes I wonder does it really exist?
Cuz true lyricists in hip-hop Joe Public be dissin
Niggas can’t relate
Elevate and its treated like elevator music
Cuz' nigga don’t listen
But ridicule is the burden of genius
Have you ever seen this socioeconomic guillotine rip?
A nigga’s hopes and dreams
And now I’m lead to believe that life is all about CREAM
I’m living a life idealistically, principle over profit
But realistically good intentions are microscopic to fat pockets
Exploitation is the world’s oldest occupation
And it’s the task of Jamaican chicken when a nigga gets jerked
Making me to revert to verses —
Versus snapping like your neighborhood post office worker
(Yeah before the Source and Rappages)
Niggas said my rhyme wasn’t fly
Now I have the juice like Omar Epps and Crooked I
Fools be on my dick like foreskin
But what before then, so now when niggas prop me I’m skeptical
Because this rap shit is extremely unethical
And with slight notoriety comes anxiety
Now I’m supposed to play celebrity when nobody celebrated me at my D.O.B
And label reps wanna play me;
But I’m familiar with record company rule #4080:
Fuck Luther and Sade
For taking food out my babies mouth denying sample clearance
I’m losing my mind, outer body experience
It’s Paramount, I say it ain’t all good though
So fuck the world with an AIDS infected dildo (doggy style)
Life’s a bitch named monogamy -- you only get one --
I’m trapped in this path of pathology
And I think I’m going out of my head, check it, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, check it out, reelishymn
Reelishymn
Well I think I’m going out of my head, reelishymn, reelishymn
Yes, I think I’m going out of my head, it’s the reelishymn
Well, I think I’m x 7, Yes, I think I’m x 7…

Рилишимн (перевод)

Ну, я думаю, я выхожу из головы
Да, кажется, я схожу с ума
Я думаю, что я, думаю, что я...
Жизнь - сука, тогда ты никогда не вернешься ...
Эй!
смотри на реальность…
Я тень себя прежней
Итак, когда солнце садится на запад
я рок и слэп бокс с хип-хопом;
Потому что гораздо сложнее получить реквизит, чем упасть и шлепнуться
Я заплатил свои взносы, пока не заплатил не
И никогда то, что вы говорите, не повлияет на результат...
Видишь ли, мама всегда говорила мне, что мнения похожи на придурков;
Потому что каждый получил один
Но ты не мог бы сказать мне дерьмо, если бы я вмешался
Как только я вхожу в психоз, паранормальные явления, фокус, я сбиваю с толку нигеров и ниггеров
Я играю это рэп-дерьмо ближе, чем жилеты к шее и яремной вене
Вышибить себе гребаный мозг без свинцовых снарядов
Блед, когда я проектирую стили, а между тем существование - это пожизненное заключение
И так как я сломался, я рискую, вынужден суетиться
«Потому что грубая сила движется, нужны мышцы
Зная, что я ухожу
Уже получил одну забастовку, еще две, и это жизнь без возможности условно-досрочного освобождения
Прогуливаться в моих туфлях нелегко
С нетерпением жду 3 горячих из тюремного блока, трахающих моего фифи-ниггера, чувствуешь меня?
«Потому что если это не раковые палочки, я ударил, эта гипертония убьет меня
И к черту платиновую табличку, все, что я хочу, это ниггеры
И достаточно снимков, чтобы одеть мою дочь на спину, Стеф.
Увидеть это без окулиста
Я застрял посреди этой суки —
Как гинеколог твоей мамы
Сделайте радиохит – критикуйте его;
Классика андеграунда — никто не покупает:
Итак, рэп пиздец
И все, что взрывается, звучит избыточно
Но деньги говорят, а ерунда делает 9 из 100
И черт возьми, если я не захлопну свои кошельки в опасности
Так что я выхожу, как нерожденный ребенок с вешалками
И предполагается хронический стресс
Так что, черт возьми, под кайфом Рас Касс возвышается
Ну, я думаю, я схожу с ума, рилишимн, рилишимн
Да, кажется, я схожу с ума, релишимн, релишимн
Ну, я думаю, я выхожу из головы
Да, кажется, я схожу с ума
Кого я могу винить, потому что мой череп не может вместить эти мыслительные волны
Мой синтаксис летит, как будто мой мозг
Скольжение по расплавленным зернам асфальта поймало черепные мозоли
Чрезмерный анализ приводит к параличу, посредственность — мой враг
Попытайтесь трахнуть каждую радикальную феминистку, которую я встречу, назовите это вовлечение и поражение
Вот почему черные мужчины прячутся в утробе матери, дома
Потому что жизнь - это все налоги и надгробия
Так как плоть и кость я зона
Мои мысли взрываются осколками рэпа
Синтаксис, который вернет рэперов в прошлое
В настоящее время будущее
Рас Касс лежит в черепе, как венечный шов
Так что я пишу по-настоящему жирное дерьмо для основной аудитории.
Но иногда я задаюсь вопросом, существует ли он на самом деле?
Потому что настоящие лирики в хип-хопе Джо Паблик диссин
Ниггеры не могут относиться
Elevate и к нему относятся как к лифтовой музыке.
Потому что ниггер не слушает
Но насмешки - это бремя гения
Вы когда-нибудь видели эту социально-экономическую гильотину?
Надежды и мечты ниггера
И теперь я склоняюсь к мысли, что вся жизнь состоит из СЛИВКОВ.
Я живу идеалистически, принцип превыше прибыли
Но на самом деле благие намерения микроскопичны для жирных карманов.
Эксплуатация – старейшее занятие в мире
И это задача ямайской курицы, когда ниггер дергается
Заставляешь меня вернуться к стихам —
По сравнению с привязкой, как работник почтового отделения вашего района
(Да, до Источника и Rappages)
Ниггеры сказали, что моя рифма не муха
Теперь у меня есть сок, как у Омара Эппса и Crooked I.
Дураки будут на моем члене, как крайняя плоть
Но что до этого, так что теперь, когда ниггеры поддерживают меня, я настроен скептически
Потому что это рэп-дерьмо крайне неэтично
И с легкой известностью приходит тревога
Теперь я должен играть знаменитость, когда никто не праздновал меня в моем D.O.B
И представители лейбла хотят сыграть со мной;
Но я знаком с правилом #4080 звукозаписывающей компании:
К черту Лютера и Саде
За то, что вынимаю еду изо рта моего ребенка, отказывая в допуске к образцам
Я схожу с ума, внешний опыт тела
Это Paramount, я говорю, что не все хорошо
Так что трахните мир зараженным СПИДом дилдо (по-собачьи)
Жизнь - это сука по имени моногамия - у тебя есть только одна -
Я застрял на этом пути патологии
И я думаю, что я схожу с ума, проверьте это, рилишимн, рилишимн
Да, я думаю, я схожу с ума, зацените, риэлишимн
Рилишимн
Ну, я думаю, я схожу с ума, рилишимн, рилишимн
Да, кажется, я схожу с ума, это рилишимн
Ну, я думаю, что я х 7, Да, я думаю, что я х 7 ...