Перевод текста песни Interview With A Vampire - Ras Kass

Interview With A Vampire (оригинал)

Now what came first, the chicken or the egg?
Armageddon, the Arm a Leg a Leg a Arm a Head (Ha)
Heading in your direction, the riddle was the answer to the question
Born of the flesh, what is perfection?
Inside my mother’s womb, doomed to return to the tomb
Or was it from the dead I was raised?
All too soon to pay on judgment day, is this beginning or the ending?
Died sinning, still winning, still grinning
This ending, verdict still pending, born pretending
Three-hundred billion men, women and children (Cringing)
Déjà vu, could be I’m dreaming but we all ask for divine reason
While still breathing and until leaving
Who?
What?
When?
Where?
How?
But most of all why?
Why what?
Do we live just to die?
The Book was written way before the apple got bitten
There is no God but me, mathematically, in division
My decision was all inventions
I need not mention infinite dimensions
But the human mind’s flaw was limited comprehension
So while you try to travel to Mars and the stars
The God manifests through the entire universe
From the Sun, Moon, the Earth
I created man in my image and the black man was first
For scientific explanation, yeah I made man out of dirt
But how can a man be first, when it’s the woman that’s giving birth?
Listen, single-celled organisms to homo sapien to Albinism
What’s that?
White people
They keep the world separate and unequal
They teach you, right is wrong, wrong is right, up is down
Took the King off his throne, is the planet flat or round?
Can we really time travel and is there life in outer space?
Wait, you knew all this in the first place
You trying to get to God, but, I’ve fallen from your grace
A billion paths to take, but which one is truly straight?
Now what came first, the chicken or the egg?
Pre-Adamites, the Arm a Leg a Leg a Arm a Head
Heading in your direction, the riddle was the answer to the question
Born of the flesh, what is perfection?
Now what came first, the chicken or the egg?
Armageddon, the Arm a Leg a Leg a Arm a Head
Can you walk across water or rise from the dead?
I heard he said he lived and the son of man bled
It’s a process, shit dont just happen, I create it
Everything you see and shit you don’t, son I made it and waited
I’m the big bang theory and evolution
Been there, done that from revolution to prostitution
The first and final solution
The Quran, Bible and Vedas is only tools
Don’t be confused when the medulla oblongata duels
Oh, so revelations is Genesis
360 degrees of limitless, Shit, I’m my own fucking nemesis
Who is you?
Chump, I thought you knew
Who else?
Lucifer the light bearer stupid, the Devil himself
He the creator, we all the creations, guess I’m eternal damnation
Got you bitches seeking your own salvation
Who taught you how to pray?
'Cause you read it in the Book?
Look, your bear witness to Amen-Ra
Every day when you say Amen
And then turn around and preach worshipping false Gods is an unforgivable sin
Yeah the good Book is like comic books, you take 'em too literal
I tricked you in to believing that the power to reason
Makes you able to live infinitely in the physical
Guess I’m the pro and con miracle
Basically I tell true lies in general, the yin and the yang
The player with a trillion years of game
He got you selling your spiritual for power, money and fame
I came out of triple stage darkness, gave mortals my attributes
But even you make me a mystery god like the lochness
Or use science to prove or disprove my existence
Tryna unlock this artificial intelligence cloned in a space station
Tryna build the Tower of Babylon, but you sadly mistaken
When I start erasing homo sapiens, you looking for angel with wings?
I’ma bring young niggas with a AK, fuck the aliens
So what you saying then?
You the one who created sin
What you call Mother Nature is the nature of me
What you call evil ultimately was the force inside of me
Matter can’t be created or destroyed, it just changes shape
One God, many people and many faiths
And this is how I wanted it done, wait, wait, hold up
Father tell me, who is God’s son?
And what came first, the chicken or the egg?
Pre-Adamites, the Arm a Leg a Leg a Arm a Head
Heading in your direction, the riddle was the answer to the question
Born of the flesh, what is perfection?
What came first, the chicken or the egg?
Armageddon, the Arm a Leg a Leg a Arm a Head
I be the Jesus to your Buddha, the Krishna at your Jumah
The big kahuna, Jehovah’s Witness in suede pumas
Zeus, Pharaoh, Elohim, Saturn, Yahweh, Jah
Rastafari, Allah, The Most High
But then, only that, I’m not
I’m the oceans, the trees, a bumble bee and a Glock
Earthquakes or how much money you’ll ever take
The reason behind every mistake mankind continually makes
Did God create man or did man need to create God?
The answer is both 'cause how mortals look at God is odd
You try to customize me to be comfortable
For what you want to do and how you choose to act
The Pope and Christians will tell you God ain’t black
But to get something from nothing is physically impossible, that’s a fact
Black is the combination of all colors, white is the lack thereof
Darkness is beneath the ground and in the skies up above
The clue is that the true illumination is me not Illuminati
'Cause I alone discriminate and eliminate
Any who be believing they can rationalize our out-reason He
Who created your creature, the student can never be greater than the teacher
Whether it’s Adam and Eve or atomic chemistry
I’m the one true source of all energy
Who will eventually destroy every enemy when I see fit
I can’t blaspheme my own name so when Goddamnit, so be it
Thats called the wrath of God, but we gotta deal, I can chill
Fuck up the whole world and in the end
He’ll still fulfill his plan to restore man to his original position
Nigga gave me some hooks and said I gets to go fishin'
I gave man dominion over the Earth to master the wealth
But most of my children don’t have dominion over theyself
That’s where I come in, call it original sin
But, who really gives a flying fuck?
I taught you how to blood suck and ultimately self destruct
Know the ledge, wise the dome, do the data
I’m the alpha, I’m the beta and I’m omega
To be or not to be was man’s question since conception
I think therefore I am was man’s perception
But the birth is the resurrection
The son of God (Christ) or God’s son that lights our entire spectrum
You got everlasting life as long as you got day and night
Illumination, not education to bring the blind sight
And what you need to know is that you’ll never know it all
I’m a lowercase g, son of the (ever-living God)

Интервью С Вампиром (перевод)

Итак, что появилось раньше, курица или яйцо?
Армагеддон, рука, нога, нога, рука, голова (Ха)
Направляясь в вашем направлении, загадка была ответом на вопрос
Рожденный от плоти, что такое совершенство?
В утробе моей матери, обреченной вернуться в могилу
Или я воскрес из мертвых?
Слишком рано платить в судный день, это начало или конец?
Умер согрешая, все еще побеждая, все еще ухмыляясь
Этот конец, вердикт еще не вынесен, родился притворяясь
Триста миллиардов мужчин, женщин и детей (Cringling)
Дежа вю, может быть, я сплю, но мы все просим о божественном разуме
Пока еще дышу и пока не уйду
Кто?
Какая?
Когда?
Где?
Как?
Но прежде всего почему?
Что почему?
Мы живем только для того, чтобы умереть?
Книга была написана задолго до того, как яблоко было укушено
Нет Бога, кроме меня, математически, в делении
Мое решение было все изобретения
Мне не нужно упоминать бесконечные измерения
Но недостатком человеческого разума было ограниченное понимание
Поэтому, пока вы пытаетесь отправиться на Марс и звезды
Бог проявляется через всю вселенную
От Солнца, Луны, Земли
Я создал человека по своему образу и подобию, и черный человек был первым
Для научного объяснения, да, я сделал человека из грязи
Но как может мужчина быть первым, когда рожает женщина?
Послушайте, одноклеточные организмы, гомо сапиенс, альбинизм
Это что?
белые люди
Они держат мир разделенным и неравным
Они учат вас, правильно неправильно, неправильно правильно, вверх вниз
Снял короля с трона, планета плоская или круглая?
Можем ли мы на самом деле путешествовать во времени и есть ли жизнь в космосе?
Подождите, вы знали все это в первую очередь
Ты пытаешься добраться до Бога, но я потерял твою милость
Миллиард путей, но какой из них действительно прямой?
Итак, что появилось раньше, курица или яйцо?
Преадамиты, рука, нога, нога, рука, голова
Направляясь в вашем направлении, загадка была ответом на вопрос
Рожденный от плоти, что такое совершенство?
Итак, что появилось раньше, курица или яйцо?
Армагеддон, рука, нога, нога, рука, голова
Можете ли вы пройти по воде или воскреснуть из мертвых?
Я слышал, он сказал, что он жив, и сын человеческий истекал кровью
Это процесс, дерьмо не происходит само собой, я его создаю
Все, что ты видишь, и дерьмо, которого ты не видишь, сын, я сделал это и ждал
Я теория большого взрыва и эволюция
Был там, сделал это от революции до проституции
Первое и окончательное решение
Коран, Библия и Веды — всего лишь инструменты
Не смущайтесь, когда дуэли продолговатого мозга
О, так откровения - это Бытие
360 градусов безграничности, Черт, я сам себе гребаный враг
Кто ты?
Чум, я думал, ты знаешь
Кто еще?
Люцифер светоносец глупый, сам Дьявол
Он создатель, мы все творения, думаю, я вечное проклятие
Вы, суки, ищете собственное спасение
Кто научил тебя молиться?
Потому что ты прочитал это в Книге?
Смотри, твой свидетель Амона-Ра
Каждый день, когда вы говорите Аминь
А потом повернуться и проповедовать поклонение ложным богам – непростительный грех
Да, хорошая книга похожа на комиксы, ты воспринимаешь их слишком буквально.
Я обманул вас, заставив поверить, что способность рассуждать
Дает возможность бесконечно жить в физическом
Думаю, я чудо за и против
В основном я говорю неправду в целом, инь и ян
Игрок с триллионом лет игры
Он заставил вас продать свое духовное за власть, деньги и славу
Я вышел из тьмы тройной стадии, дал смертным свои атрибуты
Но даже ты делаешь меня таинственным богом, как озеро
Или использовать науку, чтобы доказать или опровергнуть мое существование
Пытаюсь разблокировать искусственный интеллект, клонированный на космической станции.
Пытаешься построить Вавилонскую башню, но ты глубоко ошибаешься
Когда я начну стирать хомо сапиенс, ты ищешь ангела с крыльями?
Я приведу молодых нигеров с АК, трахни инопланетян
Так что ты говоришь тогда?
Ты тот, кто создал грех
То, что вы называете Матерью-природой, – это моя природа.
То, что вы называете злом, в конечном итоге было силой внутри меня.
Материю нельзя создать или разрушить, она просто меняет форму
Один Бог, много людей и много вер
И вот как я хотел, чтобы это было сделано, подожди, подожди, подожди
Отец, скажи мне, кто сын Божий?
И что появилось раньше, курица или яйцо?
Преадамиты, рука, нога, нога, рука, голова
Направляясь в вашем направлении, загадка была ответом на вопрос
Рожденный от плоти, что такое совершенство?
Что появилось раньше, курица или яйцо?
Армагеддон, рука, нога, нога, рука, голова
Я буду Иисусом для твоего Будды, Кришной для твоего Джума
Большая кахуна, Свидетель Иеговы в замшевых пумах
Зевс, Фараон, Элохим, Сатурн, Яхве, Джа
Растафари, Аллах, Всевышний
Но тогда, только это, я не
Я океаны, деревья, шмель и глок
Землетрясения или сколько денег вы когда-нибудь возьмете
Причина каждой ошибки, которую человечество постоянно совершает
Создал ли Бог человека или человеку нужно было создать Бога?
Ответ – и то, и другое, потому что смертные смотрят на Бога странно.
Вы пытаетесь настроить меня так, чтобы мне было комфортно
За то, что вы хотите делать и как вы решите действовать
Папа и христиане скажут вам, что Бог не черный
Но получить что-то из ничего физически невозможно, это факт
Черный — это сочетание всех цветов, белый — их отсутствие
Тьма под землей и в небе выше
Подсказка в том, что истинное освещение — это я, а не иллюминаты.
Потому что я один различаю и устраняю
Любой, кто считает, что может рационализировать нашу неразумность. Он
Кто создал ваше творение, ученик никогда не может быть выше учителя
Будь то Адам и Ева или атомная химия
Я единственный истинный источник всей энергии
Кто в конечном итоге уничтожит всех врагов, когда я сочту нужным
Я не могу хулить свое имя, так что, черт возьми, пусть будет так
Это называется гнев Божий, но мы должны разобраться, я могу остыть
К черту весь мир и, в конце концов,
Он все равно осуществит свой план по возвращению человека в его исходное положение.
Ниггер дал мне несколько крючков и сказал, что я могу пойти на рыбалку
Я дал человеку владычество над Землей, чтобы он овладел богатством
Но большинство моих детей не владеют собой
Вот где я вхожу, называю это первородным грехом
Но кого на самом деле волнует полет?
Я научил тебя, как сосать кровь и в конечном итоге самоуничтожаться
Знай уступ, знай купол, делай данные
Я альфа, я бета и я омега
Быть или не быть - вопрос человека с момента зачатия
Я думаю, следовательно, я есть человеческое восприятие
Но рождение – это воскресение
Сын Божий (Христос) или сын Божий, который освещает весь наш спектр
У вас есть вечная жизнь, пока у вас есть день и ночь
Освещение, а не образование для слепого зрения
И что вам нужно знать, так это то, что вы никогда не узнаете всего этого
Я строчная буква г, сын (вечно живого Бога)