Перевод текста песни Becoming Popular - Rarity

Becoming Popular (оригинал)

I’ll be the toast of the town, the girl on the go
I’m the type of pony every pony, every pony should know
I’ll be the one to watch, the girl in the flow
I’m the type of pony every pony, every pony should know
Becoming as popular as popular can be
Making my mark, making my mark in high society
I’m the belle of the ball, the star of the show, yeah
I’m the type of pony every pony, every pony should know
See how they hang on every word that I speak
My approving glance is what they all seek
I’m the crème de la crème, not just another Jane Doe
I’m the type of pony every pony should know
At home, at the opera, on a fancy yacht
Becoming the talk, the talk of all of Canterlot
I’m the crème de la crème, not just another Jane Doe, yeah
I’m the type of pony every pony, every pony should know
Because I’m the type of pony
Yes, I’m the type of pony
Yes, I’m the type of pony every pony should know

Стать популярным (перевод)

Я буду тостом города, девушкой на ходу
Я тот тип пони, который должен знать каждый пони
Я буду смотреть, девушка в потоке
Я тот тип пони, который должен знать каждый пони
Стать настолько популярным, насколько это возможно
Оставляю свой след, оставляю свой след в высшем обществе
Я красавица бала, звезда шоу, да
Я тот тип пони, который должен знать каждый пони
Посмотрите, как они цепляются за каждое слово, которое я говорю
Мой одобрительный взгляд - это то, что они все ищут
Я сливки сливок, а не просто еще одна Джейн Доу
Я из тех пони, которых должен знать каждый пони
Дома, в опере, на модной яхте
Становясь притчей во языцех, притчей во языцех во всем Кантерлоте
Я сливки сливок, а не просто еще одна Джейн Доу, да
Я тот тип пони, который должен знать каждый пони
Потому что я тип пони
Да, я тип пони
Да, я из тех пони, которых должен знать каждый пони