Перевод текста песни Nah Sell Out - Randy Valentine

Nah Sell Out (оригинал)

Yeah
This is for the people dem
Weh don’t forget the struggle
When dem get a likkle visa
And fly over inna the freezer
Fi double up your hustle, yeah ah
Don’t you dare switch 'pon you people dem
Anyting weh you do
You haffi dweet fi dem, God knows
My life is speeding fast, it’s like a trainline
I’m in the streets at night me and my K9, dogs
Man a carry bullets fi dem enemies
Me no inna that, me rather hail mine
Lately I’ve been on this run away vibe
I wanna leave the stress behind me like a brake light
My father stressed till him nearly lose him hairline
Then Jah Jah bless we and put we 'pon the airlines
Pre-chorus
A nuff man come a foreign and change
Mek a likkle change and them start act strange
Forget about the struggle, dem forget about the pain
Dem no 'memba when fi lunch we haffi beat a sugarcane, oh gosh
God bless the people weh no have
But still find time fi crack a joke and laugh
It’s a raggy road, if you no have no job
But that nah go get me down
'Cause a so Yardie roll
No we nah go switch, no we nah sell out
Nah go drop the stick all when we cross the road
We no work fi silver, we no waan no gold
We no work fi nothing less than platinum
Me likkle cousin phone me, say him want a phone
Me do a likkle hustle, send him forty pound
He phone me back and tell me that is not enough
That’s why me nah give up
Yo, you no haffi ask if
Mama feel a way when Christmas come
And everybody gone a Grand Market
A none a we no gone
She look inna me eye and say one
One cocoa full basket
Yo (?), that’s why we never lose sight a the target
Now ku deh, we deh a foreign and when time get cold
We deh a Starbucks a sip hot chocolate and coffee
Pre-chorus
A nuff man come a foreign and change
Mek a likkle change and dem start act strange
Forget about the struggle, dem forget about the pain
Dem no 'memba when we haffi set drum fi catch rain, oh gosh
God bless the people weh no have
But still find time fi crack a joke and laugh
It’s a raggy road, if you no have no job
But that nah go get me down
'Cause a so Yardie roll
No we nah go switch, no we nah sell out
Nah go drop the stick all when we cross the road
We no work fi silver, we no waan no gold
We no work fi nothing less than platinum
Me likkle cousin phone me, say him want a phone
Me do a likkle hustle, send him forty pound
Him phone me back and tell me that is not enough
That’s why me nah give up
'Cause a so Yardie roll
Outro
Na, na, na, no yeah, eh eh eh
This is for the people dem
Weh don’t forget the struggle
When dem get a likkle visa
And fly over inna the freezer
Fi double up your hustle, yeah ah
Don’t you dare switch 'pon your people dem
Anything weh you do
You haffi dweet fi dem, God knows
'Cause a so Yardie roll

Неа Продам (перевод)

Ага
Это для людей
Мы не забываем борьбу
Когда они получат визу
И пролететь над морозильной камерой
Fi удвоить свою суету, да ах
Не смей переключаться на людей
Все, что вы делаете
Вы, хаффи, dweet fi dem, Бог знает
Моя жизнь мчится быстро, как поезд
Я на улице ночью я и мой К9, собаки
Человек несет пули к врагам
Я не инна, я скорее приветствую мой
В последнее время я был в этом побеге
Я хочу оставить стресс позади себя, как стоп-сигнал
Мой отец напрягался до тех пор, пока он почти не потерял линию роста волос
Тогда Джа Джа благословит нас и положит нас на авиалинии
Пре-припев
Нафф человек пришел иностранец и изменить
Меньше изменений, и они начинают вести себя странно
Забудь о борьбе, забудь о боли
Dem no 'memba, когда мы обедаем, мы хаффи бьем сахарный тростник, о боже
Боже, благослови людей, которых у нас нет
Но все же найдите время, чтобы пошутить и посмеяться
Это ухабистая дорога, если у тебя нет работы
Но это не так, спусти меня
Потому что так Ярди ролл
Нет, мы не идем переключаться, нет, мы не продаем
Нет, иди, брось палку, когда мы переходим дорогу.
Мы не работаем ни с серебром, ни с золотом
Мы не работаем не меньше, чем платина
Мой любимый двоюродный брат позвони мне, скажи, что ему нужен телефон
Я немного суетлюсь, отправь ему сорок фунтов
Он перезвонил мне и сказал, что этого недостаточно
Вот почему я не сдаюсь
Эй, ты не хаффи спрашиваешь, если
Мама чувствует путь, когда приходит Рождество
И все ушли на Гранд-маркет
Нет, мы не ушли
Она смотрит мне в глаза и говорит один
Одна полная корзина какао
Эй (?), Вот почему мы никогда не теряем из виду цель
Теперь ку-де, мы иностранцы, и когда время остынет
Мы дех Старбакс глоток горячего шоколада и кофе
Пре-припев
Нафф человек пришел иностранец и изменить
Mek likele change and dem start действует странно
Забудь о борьбе, забудь о боли
Dem no 'memba, когда мы, хаффи, ставим барабан, чтобы поймать дождь, о боже
Боже, благослови людей, которых у нас нет
Но все же найдите время, чтобы пошутить и посмеяться
Это ухабистая дорога, если у тебя нет работы
Но это не так, спусти меня
Потому что так Ярди ролл
Нет, мы не идем переключаться, нет, мы не продаем
Нет, иди, брось палку, когда мы переходим дорогу.
Мы не работаем ни с серебром, ни с золотом
Мы не работаем не меньше, чем платина
Мой любимый двоюродный брат позвони мне, скажи, что ему нужен телефон
Я немного суетлюсь, отправь ему сорок фунтов
Он перезвонил мне и сказал, что этого недостаточно.
Вот почему я не сдаюсь
Потому что так Ярди ролл
Outro
На, на, на, нет, да, да, да
Это для людей
Мы не забываем борьбу
Когда они получат визу
И пролететь над морозильной камерой
Fi удвоить свою суету, да ах
Не смей переключаться на своих людей
Все, что вы делаете
Вы, хаффи, dweet fi dem, Бог знает
Потому что так Ярди ролл