Перевод текста песни Carry On - Randy Valentine

Carry On (оригинал)

No one knows my struggles
No they don’t know what I’ve been going through
They don’t know my story they don’t know my song
No they don’t know I ever trouble song
But when I wake up feeling like my happiness is over too
I just remember when my father tell me:
Don’t let them kick, don’t let them trick don’t let them break you down
My father tell me:
Don’t let them ever see you fall at all
My father tell me:
Take all the pressures from your mind and cast them a sunder
Ohohoooo
You got to carry on
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To Carry on
You got to carry on
My father raise me as a soldier
He told me I should never be afraid
Him say always put the fear the most I Jah
And he will guide your steps
And the weapon with the evil dem rise shall have no effect
Ohhh that’s what my father tell me
Don’t let them kick, don’t let them trick don’t let them break you down
Don’t let them ever see you fall at all
Take all the troubles from your mind
And cast him a sunder
You got to carry on
Oohhh
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To carry on
You got to carry on
Oooooh
Find strength in your fears
Close your eyes and dissappear sometime
Don’t waste no tears, nooo
Cause Happiness is just a state of mind
So if there is a mountain in my way it’s got to move
I got to be a champion and I swear so I refuse to loose
It might get hard it might get buff
Just remember that the little that you have is in love
To carry on
You got to carry on

продолжать (перевод)

Никто не знает о моей борьбе
Нет, они не знают, через что я прошел
Они не знают мою историю, они не знают мою песню
Нет, они не знают, что я когда-либо беспокоил песню
Но когда я просыпаюсь, чувствую, что мое счастье тоже закончилось
Я просто помню, как мой отец сказал мне:
Не позволяйте им пинать, не позволяйте им обманывать, не позволяйте им сломать вас
Мой отец скажи мне:
Не позволяйте им вообще видеть, как вы падаете
Мой отец скажи мне:
Возьмите все давление из своего разума и бросьте их на раскол
Ооооооо
Вы должны продолжать
Так что, если на моем пути есть гора, она должна двигаться
Я должен стать чемпионом, и я клянусь, что отказываюсь проигрывать
Это может стать трудным, это может стать положительным
Просто помни, что то немногое, что у тебя есть, это любовь
Продолжать
Вы должны продолжать
Мой отец вырастил меня солдатом
Он сказал мне, что я никогда не должен бояться
Он говорит, что всегда бойтесь больше всего, я Джа
И он направит ваши шаги
И оружие со злым восстанием не будет иметь никакого эффекта
О, это то, что мой отец сказал мне
Не позволяйте им пинать, не позволяйте им обманывать, не позволяйте им сломать вас
Не позволяйте им вообще видеть, как вы падаете
Возьмите все проблемы из головы
И бросил его sunder
Вы должны продолжать
Оооо
Так что, если на моем пути есть гора, она должна двигаться
Я должен стать чемпионом, и я клянусь, что отказываюсь проигрывать
Это может стать трудным, это может стать положительным
Просто помни, что то немногое, что у тебя есть, это любовь
Продолжать
Вы должны продолжать
Ооооо
Найдите силу в своих страхах
Закрой глаза и исчезни когда-нибудь
Не тратьте слезы, нет
Потому что счастье — это просто состояние души
Так что, если на моем пути есть гора, она должна двигаться
Я должен стать чемпионом, и я клянусь, что отказываюсь проигрывать
Это может стать трудным, это может стать положительным
Просто помни, что то немногое, что у тебя есть, это любовь
Продолжать
Вы должны продолжать