Перевод текста песни I Could Never Say Goodbye - Randy Stonehill, Amy Grant

I Could Never Say Goodbye (оригинал)

I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by You
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye
I remember lonely restless day
Going nowhere like a ship inside a bottle
Then Your gentle voice whispered to my soul
No love has let me know
I’m home at last, oh Lord
I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by you
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye
Once I thought that love was just a dream
But I can’t deny this miracle that’s found me
Now I’m sure from this moment on
You’re the only one I’ll ever need
You’re the One my Lord
And I know You’ll never let me go
I’ll never let You go away
I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by You
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye

Я Никогда Не Смогу Попрощаться (перевод)

Я никогда не мог попрощаться
Когда ты мне нужен, как я
Внутри меня пустое место
Это заполнено только вами
Ты сокровище моей жизни
Есть тысячи причин, почему
Я никогда не мог попрощаться
Я помню одинокий беспокойный день
Никуда не денешься, как корабль в бутылке
Тогда Твой нежный голос прошептал моей душе
Никакая любовь не дала мне знать
Наконец-то я дома, о Господи
Я никогда не мог попрощаться
Когда ты мне нужен, как я
Внутри меня пустое место
Это заполнено только вами
Ты сокровище моей жизни
Есть тысячи причин, почему
Я никогда не мог попрощаться
Когда-то я думал, что любовь была просто мечтой
Но я не могу отрицать это чудо, которое нашло меня.
Теперь я уверен, что с этого момента
Ты единственный, кто мне когда-либо понадобится
Ты Тот, мой Господь
И я знаю, что ты никогда меня не отпустишь
Я никогда не отпущу Тебя
Я никогда не мог попрощаться
Когда ты мне нужен, как я
Внутри меня пустое место
Это заполнено только вами
Ты сокровище моей жизни
Есть тысячи причин, почему
Я никогда не мог попрощаться