Перевод текста песни The Hallway - Random Hero

The Hallway (оригинал)

I wake up this morning
All soaking wet
'cause I had been dreaming
That you were dead
I heard the rain fall
So I’d stay in bed
Thinking some more of the dream that I had
The last time I saw you
You waved me goodbye
I stood in the hallway
With tears in my eyes
I hope on your way there
Before you arrive
You know that you’ve already taken a life
I lived my life in vain
There’s nowhere I can stay
Since I lost you
I prayed that the winter
Would carry me through
But each day your picture
Reminds me of you
You sent me a postcard
From where you’re deployed
It read «I'll be home soon, my darling don’t cry»
I woke up this morning
All soaking wet
And when the phone rang
I was shaking bad
I ran down the hallway
For good news I’d pray
A voice said «I'm sorry your son died today»

Коридор (перевод)

Я просыпаюсь сегодня утром
Все промокшие
потому что я мечтал
Что ты был мертв
Я слышал дождь
Так что я бы остался в постели
Думая еще о сне, который у меня был
В последний раз, когда я видел тебя
Ты помахал мне на прощание
Я стоял в коридоре
Со слезами на глазах
Я надеюсь, ты пойдешь туда
Прежде чем вы приедете
Вы знаете, что уже забрали жизнь
Я прожил свою жизнь напрасно
Мне негде остановиться
Так как я потерял тебя
Я молился, чтобы зима
Пронесет меня через
Но каждый день твоя картина
Напоминает мне о вас
Вы прислали мне открытку
Откуда вы развернуты
Она гласила: «Я скоро буду дома, моя дорогая, не плачь».
Я проснулся сегодня утром
Все промокшие
И когда зазвонил телефон
меня сильно трясло
я побежала по коридору
Ради хороших новостей я бы помолился
Голос сказал: «Мне жаль, что ваш сын умер сегодня»