Перевод текста песни Saling Merindu - RAN

Saling Merindu (оригинал)

Kita tak lagi satu
Tapi saling merindu
Meskipun tak bersama
Ku masih rasakan sinyal cintamu
Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku…
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali
Wait
I know I made a few mistakes in the past
But I was so young like Drake in Degrassi
Bad boy, call me Puff Daddy
But it’s should be me and you like Cassie
I miss you so much girl I can’t sleep
And if you still want me then tell me
Tell me how to make you come back
We can unwrap, rewind like a throwback
Firasatku berkata
Kau merasakan yang sama
Kasihku…
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali
I know you’re hard to find like Nemo
I think you need a ring like Melo
Baby I want you back now back now
I ain’t never gonna back down back down
Me and you?
It’s a wrap now
Baby, I can be your rock.
Smack down
You’re the champ in my heart like Pacquiao
And I will always be the truth.
Facts now
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Katakanlah saja bila
Bila kau masih mencinta
Buat apa kau berdusta
Katakan yang sejujurnya
Dirikupun menginginkan
Semua seperti dahulu kala
Mungkinkah cinta lama kita bersemi kembali

Салинг Меринду (перевод)

Мы больше не одни
Но скучаем друг по другу
Хоть мы и не вместе
Я все еще чувствую твой сигнал любви
Моя догадка говорит
Вы чувствуете то же самое
моя любовь...
Просто скажи, когда
Если ты все еще любишь
Почему ты врешь
Скажи правду
я тоже хочу
Все как раньше
Может ли наша старая любовь расцвести снова?
Ждать
Я знаю, что сделал несколько ошибок в прошлом
Но я был так молод, как Дрейк в Деграсси
Плохой мальчик, зови меня Пафф Дэдди.
Но это должен быть я, и тебе нравится Кэсси.
Я так скучаю по тебе, девочка, я не могу спать
И если ты все еще хочешь меня, скажи мне
Скажи мне, как заставить тебя вернуться
Мы можем развернуть, перемотать назад, как возврат
Моя догадка говорит
Вы чувствуете то же самое
моя любовь...
Просто скажи, когда
Если ты все еще любишь
Почему ты врешь
Скажи правду
я тоже хочу
Все как раньше
Может ли наша старая любовь расцвести снова?
Я знаю, что тебя трудно найти, как Немо
Я думаю, тебе нужно кольцо, как Мело
Детка, я хочу, чтобы ты вернулся сейчас назад
Я никогда не отступлю назад
Я и ты?
Это обертка сейчас
Детка, я могу быть твоей скалой.
Обрушить
Ты чемпион в моем сердце, как Пакьяо
И я всегда буду правдой.
Факты сейчас
Просто скажи, когда
Если ты все еще любишь
Почему ты врешь
Скажи правду
Просто скажи, когда
Если ты все еще любишь
Почему ты врешь
Скажи правду
я тоже хочу
Все как раньше
Может ли наша старая любовь расцвести снова?