| Hoelang Nog (оригинал) | Как Долго (перевод) |
|---|---|
| Bepaalt mijn kleur mijn positie? | Определяет ли мой цвет мою позицию? |
| Kan ik politie bellen voor politie? | Могу ли я вызвать полицию для полиции? |
| Wie moeten wij bellen als popo op ons | Кому мы должны позвонить, если поп у нас |
| schiet en politiekers doen alsof ze niets zien? | стреляет, а политики делают вид, что ничего не видят? |
| Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren | Белая привилегия, открой глаза, ты больше не можешь это игнорировать |
| Het lijkt alsof ze willen dat we breken | Кажется, они хотят, чтобы мы сломались |
| Weer een flik die da vrijspraak krijgt, weer een moeder die breekt, | Еще один коп, получивший оправдательный приговор, еще одна мать, которая сломалась, |
| maar dat is bijzaak blijkbaar | но видимо это побочный вопрос |
| Snap je niet dat haar pijn blijft voor altijd? | Разве ты не понимаешь, что ее боль длится вечно? |
| Ik zeg je het is tijd dat wij daar iets aan doen, in plaats van alleen langs de | Говорю тебе, пора что-то с этим делать, а не просто |
| zijkant kijken | взгляд сбоку |
| Hoeveel hashtags nog? | Сколько хештегов осталось? |
| Hoeveel bodybags nog? | Сколько мешков для трупов осталось? |
| Ben de tel al kwijt, ik twijfel aan de mensheid soms | Уже сбился со счета, порой сомневаюсь в человечности |
| Kunnen mensen niet iets meer mens zijn soms? | Разве люди не могут иногда быть немного более человечными? |
| Deze is voor Adil, Jonathan, Mehdi en Mawda, ni moeilijk da we rennen van de | Это для Адиля, Джонатана, Мехди и Мавды, но хард даве бежим от |
| blauwe | синий |
| Ze zeggen de politie uw vriend, ma precies toch niet want we kunnen geen | Они говорят, что полиция — твой друг, но не совсем потому, что мы не можем |
| agenten meer vertrouwen | агенты доверия больше |
| Rechters delen straffen uit, maar zijn zelf op fraude | Судьи выносят приговоры, но сами обвиняются в мошенничестве |
| Volgens mij gaan ze never van ons houden | Я не думаю, что они когда-нибудь полюбят нас |
| Ze breken liever af wanneer we bouwen, maar we zijn nooit gevallen ook al is da | Они предпочитают разрушаться, когда мы строим, но мы никогда не падали, даже несмотря на то, |
| we ze wouden | мы она леса |
| Tot ik sterf, blijf ik spreken, geen gerechtigheid, geen vrede, wanneer gaan we | Пока я не умру, я продолжаю говорить, ни справедливости, ни мира, когда мы пойдем |
| eindelijk leven? | наконец жить? |
| Weet je, hoelang da we strijden voor deze, hoe dan ook we blijven bewegen | Вы знаете, как долго мы боремся за это, в любом случае мы продолжаем двигаться |
| Stille tochten gaan de pijn ni wegnemen | Тихие путешествия не избавят от боли |
| En volgens hen zijn wij de extremen (Huh? Hoe bedoel je?) | И по их мнению, мы крайности (А? Что ты имеешь в виду?) |
| Ramzi | Рамзи |
| Bepaalt mijn kleur mijn positie? | Определяет ли мой цвет мою позицию? |
| Kan ik politie bellen voor politie? | Могу ли я вызвать полицию для полиции? |
| Wie moeten wij bellen als popo op ons | Кому мы должны позвонить, если поп у нас |
| schiet en politiekers doen alsof ze niets zien? | стреляет, а политики делают вид, что ничего не видят? |
| Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren | Белая привилегия, открой глаза, ты больше не можешь это игнорировать |
| (Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren) | (Белые привилегии, откройте глаза, вы больше не можете это игнорировать) |
| Jahh | да |
| Velen weten ni beter | Многие не знают лучше |
| Alles van thuis meegekregen | Получил все из дома |
| Ik ga niet op Instagram preken, sta klaar om te vechten, sta klaar ze te breken | Я не собираюсь проповедовать Инстаграм, готовься к бою, готовься к разрыву |
| Fascisten, racisten en fakers, ik fuck ni met hun in mijn leven | Фашисты, расисты и мошенники, я не трахаюсь с ними в своей жизни |
| ZG is zeker een bleke, maar 1 ding is zeker zegt nooit het woord… | ЗГ, конечно, бледный, но 1 вещь, конечно, никогда не произносит ни слова… |
| Woorden zijn harder als stenen | Слова тверже камней |
| Dit is meer dan wat trappen op tenen | Это больше, чем просто ступеньки |
| We vechten voor rechten me rede' | Мы боремся за права меня, |
| Weg met een standbeeld en ken u verleden | Избавьтесь от статуи и узнайте свое прошлое |
| Op school werd er nooit naar verwezen | В школе об этом никогда не говорили |
| Ging David van Reybrouck gaan lezen | Дэвид ван Рейбрук отправился читать |
| Geen ras is hier slechter of beter, nee fuck dit moet stoppen, ik kan er niet | Здесь нет гонки хуже или лучше, черт возьми, это должно прекратиться, я не могу |
| tegen | против |
| De scotoe, de popo, het leger, weerspiegelt niet echt onze wereld | Де Ското, де Попо, военные, на самом деле не отражают наш мир. |
| Een virus is snel klein gekregen, maar dit hier bestaat nu al meerdere eeuwen | Вирус быстро раздавили, а этот существует уже несколько столетий |
| Een flik zal mij nooit ni kleineren | Полицейский никогда не будет унижать меня |
| Ik sta op mijn woorden als strepen | Я встаю свои слова, как полосы |
| Een Adil, een Mawda of Mehdi, die shit is een ziekte wat is de remedie? | Адиль, Мавда или Мехди, это дерьмо — болезнь, какое лекарство? |
| Een vuist in de lucht is een teken | Кулак в воздухе - знак |
| Het witte systeem heeft bewezen | Белая система доказала |
| Dat niemand gelijk is da’s zeker | Что нет равных это точно |
| Dus tijd om barrières te plooien, doorbreken | Так что время сбрасывать, ломать барьеры |
| Zet stappen, zet moves, blijf bewegen | Делайте шаги, делайте движения, продолжайте двигаться |
| Ze tonen vertekende beelden, revolutie is meer dan wa spreken | Они показывают искаженные образы, революция больше, чем глупость |
| Fuck het systeem da probeert te verdelen | К черту систему, пытающуюся разделить |
| Bepaalt mijn kleur mijn positie? | Определяет ли мой цвет мою позицию? |
| Kan ik politie bellen voor politie? | Могу ли я вызвать полицию для полиции? |
| Wie moeten wij bellen als popo op ons | Кому мы должны позвонить, если поп у нас |
| schiet en politiekers doen alsof ze niets zien? | стреляет, а политики делают вид, что ничего не видят? |
| Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren | Белая привилегия, открой глаза, ты больше не можешь это игнорировать |
| (Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren) | (Белые привилегии, откройте глаза, вы больше не можете это игнорировать) |
| Bepaalt mijn kleur mijn positie? | Определяет ли мой цвет мою позицию? |
| Nee | Новый |
| Ik moet weten voor men rente want we willen niet meer terug | Мне нужно знать для моего интереса, потому что мы не хотим возвращаться |
| Naar die tijden zoals zagen als slaven, witte privilege en je ziet het niet eens | В те времена, как распиливание в качестве рабов, белые привилегии, и вы даже не видите этого |
| Dus ik hou men vuist hoog voor de kleur van men skin | Поэтому я поднимаю кулак за цвет моей кожи |
| Sinds kind het gevoel hebben dat ze dit zien, misschien wordt het tijd dat we | Поскольку ребенок чувствует, что видит это, возможно, пришло время нам |
| komen in opstand, tijd dat men broeders hier opstaan | восстание, пора братьям встать здесь |
| Hoe kan dat? | Как это возможно? |
| Dat de mensen die horen te zorgen voor veiligheid zorgen voor | Чтобы люди, которые должны обеспечивать безопасность, |
| angst? | страх? |
| Hoe kan dat? | Как это возможно? |
| Dat ik loop door de straat en dat elke moment ook men laatste kan | Что я иду по улице и что каждое мгновение может быть и твоим последним |
| zijn | быть |
| Hoe kan dat? | Как это возможно? |
| Echt ik voel me ni vrij hoor, ik hoor er ni bij ondanks ik me | На самом деле я чувствую себя свободным, слышишь, я принадлежу не вопреки мне |
| bewijs | доказательство |
| Hoe kan dat? | Как это возможно? |
| Een mens in tijden als deze nog steeds moet vragen om gelijkheid | Человек в такие времена все еще должен просить о равенстве |
| Het wordt tijd, het wordt tijd, het wordt tijd, het wordt tijd, tijd dat ze | Пора, пора, пора, пора, пора ей |
| beseffen dat het echt klaar is, dat witte privilege ook echt daar is | осознать, что с этим действительно покончено, что белые привилегии действительно существуют |
| En racisme eindigen geen debat is | Покончить с расизмом — это не дискуссия |
| Sinds jong zag ik mama door racisme al triest | С юных лет я видел маму сквозь расизм и грустил |
| Het leven is een race, kan niet dat ik verlies | Жизнь - это гонка, не позволяй мне проиграть |
| Sinds jong op de straat keek politie al vies, ze houden ons tegen en fouilleren | Так как молодых на улице всегда высматривала полиция, нас останавливали и обыскивали |
| voor niets | зря |
| Bepaalt mijn kleur mijn positie? | Определяет ли мой цвет мою позицию? |
| Kan ik politie bellen voor politie? | Могу ли я вызвать полицию для полиции? |
| Wie moeten wij bellen als popo op ons | Кому мы должны позвонить, если поп у нас |
| schiet en politiekers doen alsof ze niets zien? | стреляет, а политики делают вид, что ничего не видят? |
| Witte privileges, doe je ogen open, je kan dit niet meer negeren | Белая привилегия, открой глаза, ты больше не можешь это игнорировать |
Перевод текста песни Hoelang Nog - Ramzi, Zwangere Guy, Manlike
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoelang Nog , исполнителя -Ramzi
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:18.06.2020
Язык песни:Нидерландский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 |