Перевод текста песни Afspraak - Freddie Konings, Ramzi

Afspraak (оригинал)

Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fasta (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Een man met principes, toont zijn respect altijd
Veel is gelogen, maar het ligt aan hoe je het bekijkt
Zi je de struggle of alleen maar wat r is bereikt?
Zet in versnelling, nu voor twijfel is er echt geen tijd
Ik kan alleen zijn, ken niks anders, bel m’n pa op FaceTime
Je gaat geven om mensen op een bepaalde leeftijd
Hou me niet bezig met bitches, weet dat m’n vrouwtje mee kijkt
Leer van je zelf voor dat iemand je verrast
Was niet de slimste in de klas, maar ben er bijna mama
Zag zoveel sloten alsof ik ging shoppen bij de Gamma
Ik heb gestackt, ik heb gespend, ik overleefde drama
Ik spreid je benen, man, van mij krijg jij alleen een panna
Kom ik een hele dag niet thuis, dan is m’n moeder bezorgd
Ik spend een doezoe op een waggie, nog een doezoe op borg
Ik ben superparanoia als 'k rij in een dorp
Want een jongen net als mij, behoort niet tot de volk
Achtien jaar, ik zag dingen die ik echt niet wou zien
Ik schreef teksten op m’n cel, maar nu leef ik m’n dream
Rook alleen maar straight jonkos, wil niks horen van lean
Ik heb vaste clannies, maar ik heb ze never gezien
Ik zeg m’n ma nog effe, heb nog effe geduld
Plug belt me alweer, hij heeft weer nieuwe spul
En hij weet dat ik ga kopen, ik sta echt niet op nul
Met een bitch, ze spreekt geen Frans, maar ze luistert nog Jul
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt, ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fasta (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
IndoMie geskipt, en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fatsa (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)
Te slim voor een schoolsysteem
Maar kijk wat ik allemaal heb geleerd
Ik zat zo diep, je wil niet weten wat ik allemaal heb geseerd
En die rapper leeft niet echt wat die allemaal heeft beweerd, hah
Dat is valsheid in geschriften, mannen willen op mij liften
Als je wilt toon ik berichten
Donkere tijden, maar we zoeken het licht
Dit was nooit een keuze, nee, ik voel me verplicht dit
Heb nieuwe bruggen gebouwd, maar heb ook bruggen verbrand
En F kwam buiten, maar kwam terug in de krant
Net terug geland, ik lag gister nog met me rug in 't zand
We staan sterk, hard werk, dit geluk is gepland
Investeringen verloren, maar dat hoort bij het proces
Boek progressie, broer, ik kom van een hoop stress
Open Insta al een week, ik weet niet wat je gepost hebt
Ik probeer gewoon na te komen wat ik beloofd heb
'k Weet niet of je het doorhebt, maar ik kwam om te blijven
M’n real ones weten hoelang dat we al strijden
M’n eigen ding now, fuck die views, ik had dit plan al een tijdje
Nu wil je werken met Ramzi, ewa, ga staan in het rijtje
Vanuit twee Y’tjes, als je weet, ben je strijder
Meteen daarna een dikke, alleen m’n hazers begrijpen
Ik maak buit, ben laat thuis, mama weet dat we grinden
Ik hou m’n hoofd boven water, dit zijn onzekere tijden
Zeg interim ben niet op afspraak
Ik denk de hele dag aan money, net als kassa
Ik kom van drogga transporteren in een Astra
Indomie geskipt en ik eet nu alleen maar pasta, ey
Young nigga met zijn rasta (Hmm)
Je weet 't zelf, op de banen ben ik fatsa (Hmm)
Ik pak die money ter vergoeding van m’n lasten (Hmm)
Zoveel pijn, m’n body kan niet lachen (Hmm)

(перевод)

Скажи, что временно исполняющий обязанности не назначен
Я думаю о деньгах весь день, как о кассовом аппарате
Я родом из перевозки дрогга в Астре
Пропустил индоми и теперь ем только макароны, эй
Молодой ниггер со своим раста (Хмм)
Ты сам это знаешь, на работе я фаст (Хмм)
Я возьму эти деньги, чтобы заплатить за свое бремя (Хмм)
Столько боли, мое тело не может смеяться (Хмм)
Принципиальный человек, всегда проявляет уважение
Много лжи, но это зависит от того, как на это посмотреть
Вы видите борьбу за то, что достигается?
Приготовьтесь, теперь для сомнений нет времени
Я могу быть один, больше ничего не знаю, позвони моему папе в FaceTime
Вы начинаете заботиться о людях в определенном возрасте
Не заставляй меня заниматься суками, знай, что моя жена смотрит
Учитесь у себя, прежде чем кто-то удивит вас
Не был самым умным в классе, но я почти закончил, мама
Видел так много замков, будто я ходил по магазинам в Гамме.
Я накопил, потратил, пережил драму
Я раздвигаю ноги, чувак, я даю тебе только панну
Если я не приду домой весь день, мама переживает
Я трачу доэзоэ на вагги, еще одно дозоэ на борге
У меня супер паранойя, когда я еду в деревню
Потому что такой мальчик, как я, не принадлежит людям
Восемнадцать лет я видел то, что действительно не хотел видеть
Я писал тексты на свой мобильный, но теперь я живу своей мечтой
Только курите прямо джонко, не хочу слышать от лин
У меня были обычные кланы, но я их никогда не видел
Я говорю маме еще немного, потерпи еще немного
Штекер снова звонит мне, у него снова новинки
И он знает, что я куплю, я действительно не на нуле
С сукой она не говорит по-французски, но все равно слушает Джуля
Скажи, что временно исполняющий обязанности не назначен
Я думаю о деньгах весь день, как о кассовом аппарате
Я родом из перевозки дрогга в Астре
Пропустил индоми, теперь ем только макароны, эй
Молодой ниггер со своим раста (Хмм)
Ты сам это знаешь, на работе я фаст (Хмм)
Я возьму эти деньги, чтобы заплатить за свое бремя (Хмм)
Столько боли, мое тело не может смеяться (Хмм)
Скажи, что временно исполняющий обязанности не назначен
Я думаю о деньгах весь день, как о кассовом аппарате
Я родом из перевозки дрогга в Астре
ИндоМи пропустил, и теперь я ем только макароны, эй
Молодой ниггер со своим раста (Хмм)
Ты сам это знаешь, на работе я толстяк (Хмм)
Я возьму эти деньги, чтобы заплатить за свое бремя (Хмм)
Столько боли, мое тело не может смеяться (Хмм)
Слишком умный для школьной системы
Но посмотри, что я узнал
Я был так глубок, ты не хочешь знать, что я сделал
И этот рэпер на самом деле не живет тем, что утверждает, ха
Это подделка, мужчины хотят прокатиться на мне
Если хочешь, я покажу тебе сообщения
Темные времена, но мы ищем свет
Это никогда не было выбором, нет, я чувствую себя обязанным сделать это.
Строил новые мосты, но и сжигал мосты
А Ф вышел, а вернулся в газете
Только что приземлился, вчера я лежал спиной на песке
Мы стоим крепко, тяжелая работа, это счастье запланировано
Потерянные инвестиции, но это часть процесса
Делай успехи, брат, я исхожу из большого стресса.
Открывайте Инсту в неделю, я не знаю, что вы публиковали
Я просто пытаюсь сдержать то, что обещал
Не знаю, понял ли ты, но я пришел остаться
Мои настоящие знают, как долго мы сражаемся
Теперь мое собственное дело, к черту эти взгляды, у меня был этот план на некоторое время
Теперь ты хочешь работать с Рамзи, Ева, вставай
Из двух Y, если ты знаешь, ты воин
Сразу после этого большой, только мои хейзеры понимают
Я беру добычу, опаздываю домой, мама знает, что мы шлифуем
Я держу голову над водой, это неопределенные времена
Скажи, что временно исполняющий обязанности не назначен
Я думаю о деньгах весь день, как о кассовом аппарате
Я родом из перевозки дрогга в Астре
Пропустил индоми и теперь ем только макароны, эй
Молодой ниггер со своим раста (Хмм)
Ты сам это знаешь, на работе я толстяк (Хмм)
Я возьму эти деньги, чтобы заплатить за свое бремя (Хмм)
Столько боли, мое тело не может смеяться (Хмм)