Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Find A Way, исполнителя - Ramsey Lewis. Песня из альбома Sky Islands, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Love Will Find A Way(оригинал) |
Are you feeling down, and lonely. |
Feeling like you can’t go on. |
Just remember love will find a way. |
Tell me are you going through changes. |
Time seems like it’s passing by. |
Just believe that love will find a way. |
(bridge) |
I see the tears you cry. |
I see the pain that’s in your eyes. |
So many times you were so lonely. |
And no one seemed to care. |
But if your hopes, for your tomorrows. |
Are drowning in your sorrows. |
Know your heart will show you the way. |
Are you trying to find a beginning. |
Or something just to hold on to. |
Always know that love will find a way. |
Is it hard this life you’re living. |
Does the world seem so unkind. |
Don’t you worry love will find a way. |
(bridge) |
Some say we’ve lost, our way. |
Some say the world has gone astray. |
But if you know where you’re going. |
There’s nothing you can’t do. |
'Cause problems will come. |
And they will leave you. |
The world will try to deceive you. |
But the truth will always be in your soul. |
Любовь Найдет Способ(перевод) |
Вы чувствуете себя подавленным и одиноким. |
Ощущение, что ты не можешь продолжать. |
Просто помните, что любовь найдет способ. |
Скажите, у вас происходят изменения. |
Время как будто проходит. |
Просто верь, что любовь найдет способ. |
(мост) |
Я вижу слезы, которые ты плачешь. |
Я вижу боль в твоих глазах. |
Так много раз ты был так одинок. |
И никого, казалось, это не заботило. |
Но если ваши надежды, на ваше завтра. |
Тонешь в своих печалях. |
Знай, что твое сердце укажет тебе путь. |
Вы пытаетесь найти начало. |
Или что-то, за что просто нужно держаться. |
Всегда знайте, что любовь найдет способ. |
Тяжела ли эта жизнь, которой ты живешь? |
Мир кажется таким недобрым. |
Не волнуйся, любовь найдет способ. |
(мост) |
Некоторые говорят, что мы проиграли, наш путь. |
Некоторые говорят, что мир сбился с пути. |
Но если вы знаете, куда идете. |
Нет ничего, что вы не могли бы сделать. |
Потому что проблемы придут. |
И они оставят вас. |
Мир попытается обмануть вас. |
Но правда всегда будет в твоей душе. |