Перевод текста песни Girl Talk - Ramsey Lewis

Girl Talk (оригинал)

We like to chat about the dresses we will wear tonight.
They chew the fat about the tresses and the neighbors fight.
Inconsequential things that men don’t really care to know.
Become essential things that women find so «appropo».
Well that’s dame.
They’re all the same.
It’s just a game.
They call it girl talk, girl talk.
We’re gonna stay and get away
But hear me say.
That after girl talk.
We’re gonna talk to you.

Девичий разговор (перевод)

Нам нравится болтать о платьях, которые мы наденем сегодня вечером.
Они жуют жир о косы, и соседи дерутся.
Несущественные вещи, о которых мужчины на самом деле не хотят знать.
Станьте незаменимыми вещами, которые женщины находят такими «уместными».
Ну это дама.
Они все одинаковые.
Это просто игра.
Они называют это девичьей болтовней, девичьей болтовней.
Мы собираемся остаться и уйти
Но послушай меня.
Это после девичьего разговора.
Мы поговорим с вами.