Перевод текста песни The Space Between Lightning and Thunder - Ramona Falls

The Space Between Lightning and Thunder (оригинал)

The party is over
I’m tired but sober
I think my coat was on the bed
I bet you wonder why I linger
I’m rarely the last to leave
This is the last time
This is the last time
If places depend on situations
You’ve done the same, the same in my shoes
But I held the necks that could’ve felt a path but
I was too scared to go it alone
This is the last time that you will see me
I guess it’s now or never to tell me how you’re feelin'
This is the last time that you will see me
I guess it’s now or never to tell you how I’m feelin'
We once thought we’d have unlimited time
Just keep flying west
The sun won’t set on us
I’ve rigged the watch on the wrist
With secrets with crystal times of pitch
I feel alive when weather is violent
I live to smell the change in the air
Thunder and lightning
Hasten the timing
We must be in close range
This is the last time
This is the last time
This is the last time

Пространство между Молнией и Громом (перевод)

Вечеринка окончена
Я устал, но трезв
Я думаю, что мое пальто было на кровати
Бьюсь об заклад, вы удивляетесь, почему я задерживаюсь
Я редко ухожу последним
Это в последний раз
Это в последний раз
Если места зависят от ситуаций
Вы сделали то же самое, то же самое в моей обуви
Но я держал шеи, которые могли чувствовать путь, но
Я был слишком напуган, чтобы идти один
Это последний раз, когда ты видишь меня
Я думаю, это сейчас или никогда, чтобы сказать мне, как ты себя чувствуешь
Это последний раз, когда ты видишь меня
Я думаю, сейчас или никогда, чтобы сказать вам, как я себя чувствую
Когда-то мы думали, что у нас будет неограниченное время
Просто продолжай лететь на запад
Солнце не зайдет за нас
Я подделал часы на запястье
С секретами с хрустальными временами подачи
Я чувствую себя живым, когда погода жестокая
Я живу, чтобы почувствовать запах перемен в воздухе
гром и молния
Ускорить время
Мы должны быть на близком расстоянии
Это в последний раз
Это в последний раз
Это в последний раз