Перевод текста песни Tristes Recuerdos - Ramón Ayala

Tristes Recuerdos (оригинал)

El tiempo pasa
y no te puedo olvidar
te traigo en mi pensamiento constante mi amor
y aunque trato de olvidarte cada dia te extrano mas
Las noches sin ti agrandan mi soledad
aveses estado apunto de ir te abuscar
que brujeria me hiciste
que no te puedo olvidar
si vieras
yo como te recuerdo
en mi loco desvelo le pido a dios que vuelvas
si vieras
yo como te recuerdo sera porque aun te quiero
espero que tu si escuchas esta cansion
donde quiera que te encuentres espero que tu al escucharla te acuerdes de mi como me acuerdo de ti si vieras
yo como te recuerdo
en mi loco desvelo le pido a dios que vuelvas
si vieras
yo como te recuerdo sera porque aun te quiero
espero que tu si escuchas esta cansion
donde quiera que te encuentres espero que tu al escucharla te acuerdes de mi como me acuerdo de ti…

Печальные Воспоминания (перевод)

Время проходит
и я не могу тебя забыть
Я привожу тебя в свои постоянные мысли, моя любовь
и хотя я стараюсь забыть тебя каждый день, я скучаю по тебе больше
Ночи без тебя увеличивают мое одиночество
Я собирался пойти искать тебя
какое колдовство ты сделал со мной
что я не могу тебя забыть
если бы ты видел
как я тебя помню
В моей сумасшедшей бессоннице я прошу Бога вернуться
если бы ты видел
каким я тебя помню, потому что я все еще люблю тебя
Я надеюсь, что вы слушаете эту песню
где бы ты ни был, я надеюсь, что когда ты будешь слушать это, ты запомнишь меня так же, как я запомнил бы тебя, если бы ты увидел
как я тебя помню
В моей сумасшедшей бессоннице я прошу Бога вернуться
если бы ты видел
каким я тебя помню, потому что я все еще люблю тебя
Я надеюсь, что вы слушаете эту песню
Где бы ты ни был, я надеюсь, что когда ты будешь слушать это, ты вспомнишь меня, как я помню тебя...