Перевод текста песни Brightless - Rakoth

Brightless (оригинал)

I fall into a lifeless pattern of sin
Different, different, different
Take part, soul flammable gas
Play your role of uncertain death
I’m havin' neither part nor lot in such path
Measured with steps
So is your role as seems to me
Undoomed to fail and unrelieved
How will I know, I deny
I confess
«More carrion for vultures», they said
Ne invoces expellere non passis
Do not call up that you cannot put down
What am I feeling when you make me alive in the morning here
In the crystal caves of falling streams.
Within misty shades of falling leaves
Evolved a plan to sell blue skies
Corrupted watcher mine demise
Idyllic place, huh, you want some more
Coffin on start, just push the door, a door
My rudeness you will pardon
Never mind yourself, as you don’t care at all
I am weary of men-sized chimeras
So is your life as it seems to me
Redoomed to fail unrelieved
How will I know?
I give you a day as a gift to burn your lies
A night to strike up again
I am your watcher, your demise

Без блеска (перевод)

Я впадаю в безжизненный узор греха
Разные, разные, разные
Примите участие, душа горючий газ
Сыграйте свою роль неопределенной смерти
У меня нет ни части, ни жребия на этом пути
Измеряется шагами
Такова твоя роль, как мне кажется
Не обреченный на неудачу и безнадежный
Откуда мне знать, я отрицаю
Я признаюсь
«Еще падаль для стервятников», — сказали они.
Ne invoces expellere non passis
Не звони тому, что не можешь отложить
Что я чувствую, когда ты оживляешь меня утром здесь
В хрустальных пещерах падающих ручьев.
В туманных тенях падающих листьев
Разработал план по продаже голубого неба
Поврежденный наблюдатель, моя гибель
Идиллическое место, да, ты хочешь еще
Гроб на старте, просто толкни дверь, дверь
Вы простите мою грубость
Не обращайте внимания на себя, так как вам все равно
Я устал от химер размером с человека
Такова твоя жизнь, как мне кажется
Обречен на провал
Как я узнаю?
Я даю тебе день в подарок, чтобы сжечь твою ложь
Ночь, чтобы снова ударить
Я твой наблюдатель, твоя кончина