Перевод текста песни Dying Realm - Rakoth

Dying Realm (оригинал)

Far in mountains lies the realm of sorrow
A dying realm which fate’s forever doomed
Still live today but maybe dead tomorrow
On blackened sky the shade of Evil loomed
Dying rivers — no life in empty waters
Silent lakes where nothing dwells within
In the canyons the signs of ancient slaughters
The remembrance that people couldn’t win
The flowers bleeding, trees are dead
The landscape painted by the mad
It’s always night, there’s no sunrise
No light in kingdom of demise
Crying widows, young girl mourns for lover
Grief and sorrow, death is all around
Soulless bodies, shroud is down to cover
And no strength to bury them in ground
There’s no birth, just stillborn
The heart of mother is torn
Painful groans fill the sky
All who live want to die
The realm is dying
The deadly curse oppresses, preys the land
Payment for the sins in past
The sky is crying
This terror is released by Evil’s hand
The realm will die, the curse will last
Far in mountains lies the realm of sorrow
A dying realm which fate’s forever doomed…
Death has come to the land
Brought the realm to the end
Disappearing in gloom
Suffering ghastly doom

Умирающее царство (перевод)

Далеко в горах лежит царство печали
Умирающее царство, навеки обреченное судьбой
Все еще жив сегодня, но, возможно, мертв завтра
На почерневшем небе замаячила тень Зла
Умирающие реки — нет жизни в пустых водах
Тихие озера, в которых ничего не обитает
В каньонах следы древних побоищ
Воспоминание о том, что люди не могли победить
Цветы кровоточат, деревья мертвы
Пейзаж, написанный сумасшедшим
Всегда ночь, нет восхода солнца
Нет света в королевстве смерти
Плачущие вдовы, юная девушка оплакивает любовника
Горе и печаль, смерть вокруг
Бездушные тела, саван закрыт
И нет сил зарыть их в землю
Нет рождения, просто мертворожденный
Сердце матери разрывается
Болезненные стоны заполняют небо
Все, кто живет, хотят умереть
Царство умирает
Смертельное проклятие угнетает, охотится на землю
Плата за грехи в прошлом
Небо плачет
Этот ужас выпущен рукой Зла
Царство умрет, проклятие будет продолжаться
Далеко в горах лежит царство печали
Умирающее царство, навеки обреченное судьбой...
Смерть пришла на землю
Довели царство до конца
Исчезающий во мраке
Страдание ужасной гибели