Перевод текста песни Fuego - Rak-Su, Tom Ferry

Fuego (оригинал)

Three missed calls in the morning
Two other girls I’m ignoring
One AM in the club and I’m looking for you (baby)
Text you and saw that you read it
I want you back, now I said it
Been speaking to strangers because they remind me of you
And I, I been talking to someone new
I try but it’s nothing compared to you
And you, you been talking to someone, too
But he doesn’t get you like I do
See, I’m no good with the lingo, no
But I can say you are mi amor
And keep our love fuego, keep our love
Let’s not complicate it, no
Light up to an inferno
And keep our love fuego, keep our love fuego
And keep our love fuego, keep our love fuego
Said keep our love (keep our love, keep our love)
Keep our love (light it up, light it up)
Keep our love fuego, keep our love fuego
You can talk to me in Spanish
You know I don’t understand it
I’ll read your list 'cause you know that I need 'em tonight
Right after shots of tequila
We’re going up on sativa
And we ain’t coming down
We ain’t coming down, down, down
And I, I been talking to someone new
I try but it’s nothing compared to you
And you, you been talking to someone, too
But he doesn’t get you like I do
See, I’m no good with the lingo, no
But I can say you are mi amor
And keep our love fuego, keep our love
Let’s not complicate it, no
Light up to an inferno
And keep our love fuego, keep our love fuego
(Keep our love, keep our love
Light it up, light it up)
And keep our love fuego, keep our love fuego
Said keep our love (light it up, light it up)
Keep our love fuego, keep our love fuego

(перевод)

Три пропущенных звонка утром
Две другие девушки, которых я игнорирую
Час ночи в клубе, и я ищу тебя (детка)
Написал тебе и увидел, что ты это прочитал
Я хочу, чтобы ты вернулся, теперь я сказал это
Говорил с незнакомцами, потому что они напоминают мне тебя
И я, я разговаривал с кем-то новым
Я стараюсь, но это ничто по сравнению с тобой
И ты, ты тоже с кем-то разговаривал
Но он не понимает тебя так, как я
Видишь ли, я плохо разбираюсь в жаргоне, нет
Но я могу сказать, что ты моя любовь
И сохрани нашу любовь, фуэго, сохрани нашу любовь.
Не будем усложнять, нет
Зажгите ад
И сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego
И сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego
Сказал сохранить нашу любовь (хранить нашу любовь, сохранить нашу любовь)
Сохрани нашу любовь (зажги, зажги)
Сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego
Вы можете говорить со мной по-испански
Ты знаешь, я этого не понимаю
Я прочитаю твой список, потому что ты знаешь, что они мне нужны сегодня вечером.
Сразу после рюмки текилы
Мы переходим на сативу
И мы не спускаемся
Мы не спускаемся вниз, вниз, вниз
И я, я разговаривал с кем-то новым
Я стараюсь, но это ничто по сравнению с тобой
И ты, ты тоже с кем-то разговаривал
Но он не понимает тебя так, как я
Видишь ли, я плохо разбираюсь в жаргоне, нет
Но я могу сказать, что ты моя любовь
И сохрани нашу любовь, фуэго, сохрани нашу любовь.
Не будем усложнять, нет
Зажгите ад
И сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego
(Храни нашу любовь, храни нашу любовь
Зажги, зажги)
И сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego
Сказал, сохрани нашу любовь (зажги, зажги)
Сохрани нашу любовь fuego, сохрани нашу любовь fuego