Перевод текста песни Catching Eyes - Tom Ferry

Catching Eyes (оригинал)

The night is young, but so am I
Ain’t gone be here too long, best enjoy the ride
Gonna bust my moves, see what I find
Gonna get my drinks in now, lose track of time
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
Attraction growing deeper
Yeah damn this girl is fine
And we don’t have to say words
Yeah just keep that in mind
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
And she say
She say
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say

(перевод)

Ночь молода, но я тоже
Я не пробуду здесь слишком долго, лучше наслаждайтесь поездкой
Собираюсь сломать мои ходы, посмотрим, что я найду
Сейчас принесу свои напитки, потеряю счет времени
Потому что, когда ты так двигаешься, это нелегко
Я не могу идти в ногу сейчас не торопитесь
И взад и вперед по танцполу стало туманно
И как раз перед тем, как я отпущу, да, она говорит
Если ловить взгляды — это прелюдия
Тогда мы закончили трахаться
А может это диджей
Зависимость от звука
И она говорит
Притяжение становится глубже
Да, черт возьми, эта девушка в порядке
И нам не нужно говорить слова
Да, просто имейте это в виду
Потому что, когда ты так двигаешься, это нелегко
Я не могу идти в ногу сейчас не торопитесь
И взад и вперед по танцполу стало туманно
И как раз перед тем, как я отпущу, да, она говорит
Если ловить взгляды — это прелюдия
Тогда мы закончили трахаться
А может это диджей
Зависимость от звука
И она говорит
И она говорит
Она говорит
Потому что, когда ты так двигаешься, это нелегко
Я не могу идти в ногу сейчас не торопитесь
И взад и вперед по танцполу стало туманно
И как раз перед тем, как я отпущу, да, она говорит
Если ловить взгляды — это прелюдия
Тогда мы закончили трахаться
А может это диджей
Зависимость от звука
И она говорит