Перевод текста песни Love Me - OLIVIA PENALVA, Tom Ferry

Love Me (оригинал)

Top down cruisin' Bumpin biggie by the ocean
Got me catchin' feelings right now
Take me downtown baby we can ride it while we’re rolling
Light it up and burn one down
Now i’m sky high feeling
Summer Love Drunk dreamin
Got my heart beat — beating to the sound
Right now Baby we can get a little closer
Dancing while the music’s too loud
PRE CHORUS
Every night is like my birthday
You make me want you in the worst way
We don’t care bout what the world say
Every body Try bring us down
Doesn’t matter cuz you
Love me
La la la la love me
Put nothing above me
Love the way you love me
Cuz Love means
That you never judge me
Even when it’s ugly
Love the way you love me — love me
I don’t need a lotta fancy things
Boy your love is like a diamond ring just
Love me
La la la la love me
Even when it’s ugly
Love the way you love me
Young dumb crazy baby They don’t know About us
Pocketfulla dreams no doubt
Kiss me baby While the World is spinning round us
We don’t give damn right now
PRE CHORUS
Every night is like my birthday
You make me want you in the worst way
We don’t care bout what the world say
Every body Try bring us down
Doesn’t matter cuz you
Love me
La la la la love me
Put nothing above me
Love the way you love me
Cuz Love means
That you never judge me
Even when it’s ugly
Love the way you love me — love me
I don’t need a lotta fancy things
Boy your love is like a diamond ring just
Love me
La la la la love me
Even when it’s ugly
Love the way you love me
BREAKDOWN
Now I’m sky high feeling
Summer Love Drunk dreamin
Got my heart beat — beating to the sound
Right now Baby we could get a little closer
Neighbours screamin' turn the music down

люби меня (перевод)

Круиз сверху вниз, Bumpin biggie у океана
У меня есть чувства прямо сейчас
Возьми меня в центр города, детка, мы можем покататься на нем, пока мы катимся
Зажги его и сожги один
Теперь я чувствую себя высоко в небе
Летняя любовь, пьяная мечта
Мое сердце бьется — бьется в такт
Прямо сейчас, детка, мы можем стать немного ближе
Танцы, пока музыка слишком громкая
ПРЕД ПРИПЕВ
Каждая ночь похожа на мой день рождения
Ты заставляешь меня хотеть тебя самым худшим образом
Нам все равно, что говорит мир
Каждое тело пытается нас сбить
Неважно, потому что ты
Люби меня
Ла ла ла ла люби меня
Ничего не ставь выше меня
Люби так, как ты любишь меня
Потому что любовь означает
Что ты никогда не судишь меня
Даже когда некрасиво
Люби так, как любишь меня — люби меня
Мне не нужно много причудливых вещей
Мальчик, твоя любовь похожа на кольцо с бриллиантом
Люби меня
Ла ла ла ла люби меня
Даже когда некрасиво
Люби так, как ты любишь меня
Молодой тупой сумасшедший ребенок, они не знают о нас
Pocketfulla мечтает без сомнения
Поцелуй меня, детка, пока мир вращается вокруг нас.
Нам плевать прямо сейчас
ПРЕД ПРИПЕВ
Каждая ночь похожа на мой день рождения
Ты заставляешь меня хотеть тебя самым худшим образом
Нам все равно, что говорит мир
Каждое тело пытается нас сбить
Неважно, потому что ты
Люби меня
Ла ла ла ла люби меня
Ничего не ставь выше меня
Люби так, как ты любишь меня
Потому что любовь означает
Что ты никогда не судишь меня
Даже когда некрасиво
Люби так, как любишь меня — люби меня
Мне не нужно много причудливых вещей
Мальчик, твоя любовь похожа на кольцо с бриллиантом
Люби меня
Ла ла ла ла люби меня
Даже когда некрасиво
Люби так, как ты любишь меня
АВАРИЯ
Теперь я чувствую себя высоко в небе
Летняя любовь, пьяная мечта
Мое сердце бьется — бьется в такт
Прямо сейчас, детка, мы могли бы стать немного ближе
Соседи кричат, убавьте музыку