Перевод текста песни You Better Believe Me - Raisa, Kara Chenoa

You Better Believe Me (оригинал)

Why you looking so blue?
When you got the one you want
Now she’s in your arms
So you’re both an item now
On the low, I know you’re on the fence about her
Feelings still unsure
Cause now she’s not
What she seems and now you see
You should have chosen me baby
I could have treat you with my all
Could have made it real I won’t lie
You better believe me, better believe me
Baby
Let me save you from your pride
Cause you’ve lost me for sure
Don’t need to come chasing no more sorry not this time
You better believe me, better believe me
Better believe me
Turn back the clock you were the one with your games
Yet now I see you in my block and we know things ain’t the same
So I see you’re done playing
Cause my phone’s been ringing nonstop
No, I’m not busy, just don’t wanna play no games
On the low, I know you on the fence about her
Feelings still unsure
Cause now she’s not
What she seems and now you see
You should have chosen me
I could have treat you with my all
Could have made it real I won’t lie
You better believe me, better believe me
Baby
Let me save you from your pride
Cause you’ve lost me for sure
Don’t need to come chasing no more sorry not this time
You better believe me, better believe me
Better believe me
Red flags just know that I did warn you, baby
Can’t change back the calls cause now it’s complicated
All these things that you need oh girl I got it yeah
All the times you gon' leave me hanging you texting sorry can’t reply
And now I see you sliding in like you dancing on ice
Sights rare like the northern lights
Hope you know the saying second chances don’t come twice
Could’ve been your all and more
Sunday candy leave you roses on your bedroom door
All of the sights, all of the scenes you’ve yet to seen before
So now when all is said and done
Hope you got what you want cause I ain’t giving you none
Heard your boo’s too ratchet
Heard your boo’s too cold
You ain’t gotta say it
I heard it all before
Don’t say you didn’t know
I’ve heard it all before

You Better Believe Me (перевод)

Почему ты выглядишь таким синим?
Когда вы получили тот, который вы хотите
Теперь она в твоих руках
Итак, теперь вы оба предмет
На низком уровне, я знаю, что ты на заборе о ней
Чувства все еще не уверены
Потому что теперь она не
Какой она кажется, и теперь вы видите
Ты должен был выбрать меня, детка
Я мог бы угостить тебя всем своим
Мог бы сделать это реальным, я не буду лгать
Лучше поверь мне, лучше поверь мне
младенец
Позвольте мне спасти вас от вашей гордости
Потому что ты точно потерял меня
Не нужно больше преследовать, извините, не в этот раз
Лучше поверь мне, лучше поверь мне
Лучше поверь мне
Поверни время вспять, когда ты был со своими играми.
Но теперь я вижу тебя в своем блоке, и мы знаем, что все не то же самое
Итак, я вижу, вы закончили играть
Потому что мой телефон звонит без остановки
Нет, я не занят, просто не хочу играть в игры
На низком уровне, я знаю, что ты на заборе о ней
Чувства все еще не уверены
Потому что теперь она не
Какой она кажется, и теперь вы видите
Ты должен был выбрать меня
Я мог бы угостить тебя всем своим
Мог бы сделать это реальным, я не буду лгать
Лучше поверь мне, лучше поверь мне
младенец
Позвольте мне спасти вас от вашей гордости
Потому что ты точно потерял меня
Не нужно больше преследовать, извините, не в этот раз
Лучше поверь мне, лучше поверь мне
Лучше поверь мне
Красные флаги просто знают, что я предупреждал тебя, детка
Не могу вернуть вызовы, потому что теперь это сложно
Все эти вещи, которые тебе нужны, о, девочка, я понял, да
Все время, когда ты оставляешь меня висеть, ты пишешь смс, извини, не могу ответить
И теперь я вижу, как ты скользишь, словно танцуешь на льду.
Достопримечательности редкие, как северное сияние
Надеюсь, ты знаешь поговорку: второй шанс не дается дважды
Мог бы быть твоим всем и даже больше
Воскресные конфеты оставят тебе розы на двери твоей спальни.
Все достопримечательности, все сцены, которые вы еще не видели
Итак, теперь, когда все сказано и сделано
Надеюсь, ты получил то, что хочешь, потому что я тебе ничего не дам
Слышал, твой бу слишком храповик
Слышал, твой бу слишком холодный
Вы не должны говорить это
Я слышал все это раньше
Не говори, что не знал
Я слышал все это раньше