Перевод текста песни Let Me Be (I Do) - Raisa

Let Me Be (I Do) (оригинал)

It’s a Sunday afternoon
The rain falls lightly on my window
It was cold but when you smile
I feel the warmth inside of me
Little did I know you’re about to take my breath away
When you take my hand, look right into my soul and say
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
You don’t have to wait
Baby you don’t even really have to ask (I do)
You’ve been the best friend,
You’ve been my greatest inspiration
Little did I know you’re about to take my breath away
When you take my hand, look right into my soul and say
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
(Uuuuuhh… I do)
Yes I do
(Uuuuuhh… I do)
I’m so glad that you’re mine
And baby you’re the one for me
Every step of your way
I’ll be by your side
Forever I do
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish for all my life
Let me be the one to share your dream
Be the one to fly you to the stars
Share your fears and wipe your tears to live in truth with you
Let me be the one to share your world
Simply be my one and only love
To have and to hold and to cherish
To have and to hold and to cherish
To have and to hold and to cherish for all my life

Позвольте Мне Быть (Я Делаю) (перевод)

Воскресенье, полдень
Дождь слегка падает на мое окно
Было холодно, но когда ты улыбаешься
Я чувствую тепло внутри себя
Я и не подозревал, что у меня перехватит дыхание
Когда ты возьмешь меня за руку, загляни мне прямо в душу и скажи
Позвольте мне быть тем, кто разделит вашу мечту
Будь тем, кто доставит тебя к звездам
Поделитесь своими страхами и вытрите слезы, чтобы жить с вами по правде
Позвольте мне быть тем, кто разделит ваш мир
Просто будь моей единственной любовью
Иметь, хранить и лелеять всю жизнь
Вам не нужно ждать
Детка, тебе даже не нужно спрашивать (я делаю)
Ты был лучшим другом,
Вы были моим самым большим вдохновением
Я и не подозревал, что у меня перехватит дыхание
Когда ты возьмешь меня за руку, загляни мне прямо в душу и скажи
Позвольте мне быть тем, кто разделит вашу мечту
Будь тем, кто доставит тебя к звездам
Поделитесь своими страхами и вытрите слезы, чтобы жить с вами по правде
Позвольте мне быть тем, кто разделит ваш мир
Просто будь моей единственной любовью
Иметь, хранить и лелеять всю жизнь
(Уууууу… я знаю)
Да
(Уууууу… я знаю)
Я так рад, что ты мой
И, детка, ты для меня
Каждый шаг на вашем пути
Я буду на твоей стороне
Навсегда я делаю
Позвольте мне быть тем, кто разделит вашу мечту
Будь тем, кто доставит тебя к звездам
Поделитесь своими страхами и вытрите слезы, чтобы жить с вами по правде
Позвольте мне быть тем, кто разделит ваш мир
Просто будь моей единственной любовью
Иметь, хранить и лелеять всю жизнь
Позвольте мне быть тем, кто разделит вашу мечту
Будь тем, кто доставит тебя к звездам
Поделитесь своими страхами и вытрите слезы, чтобы жить с вами по правде
Позвольте мне быть тем, кто разделит ваш мир
Просто будь моей единственной любовью
Иметь, держать и лелеять
Иметь, держать и лелеять
Иметь, хранить и лелеять всю жизнь