Перевод текста песни Bersinar - Raisa

Bersinar (оригинал)

Saat kau merasa tak bercahaya,
seakan semua kegelapan menyelimuti harimu,
dan kau merasa takkan pernah usai,
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia.
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
kegelapan menyelimuti harimu
dan kau merasa takkan pernah usai
buang saja gundah dihatimu,
biarkan berlalu,
ini bukan akhir dunia
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah
lepaskanlah keraguanmu, bukalah hatimu
bersinarlah.
pancarkanlah cahaya,
hapus air mata hmmm
cahaya dirimu,
bersinarlaaah.
REFF:
tersenyumlah, percayalah, bebaskan dirimu,
bersinarlah.
lepaskanlah keraguanmu,
bukalah hatimu
bersinarlah.

Берсинар (перевод)

Когда ты чувствуешь свет,
как будто вся тьма окутала твой день,
и ты чувствуешь, что это никогда не закончится,
Просто отбрось печаль в сердце,
Пусть это пройдет,
это не конец света.
улыбнись, поверь, освободись,
светить.
отпусти свои сомнения, открой свое сердце
светить.
тьма покрывает твой день
и ты чувствуешь, что это никогда не закончится
Просто отбрось печаль в сердце,
Пусть это пройдет,
это не конец света
улыбнись, поверь, освободись,
светить
отпусти свои сомнения, открой свое сердце
светить.
излучать свет,
вытри слезы ммм
твой свет,
светить.
РЕФ:
улыбнись, поверь, освободись,
светить.
отбрось свои сомнения,
Открой свое сердце
светить.