Перевод текста песни Mine (Day) - Raisa, Dipha Barus

Mine (Day) (оригинал)

I see the way you look at him
Replaying every little memory you have of him
Saying things so he’ll remember
Of how you used to be his girl
If it’s so good, why did it end?
If it’s so good, why did he leave you?
If it’s so good, why did he ask me for forever?
Nobody has time for this so
I’m only gonna say it once
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Ain’t the one for you
I know you think he’s pretty delicious
You can’t hide it even when you think you’re being cool
You want everyone to think that you
Know my baby better than me
If it’s so good, why did it end?
If it’s so good, why did he leaves you
If it’s so good, why did he ask me for forever
Nobody has time for this so
I’m only gonna say it once
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
Do yourself a favor, girl
And keep your hands off my cookie
'Cause he ain’t the one for you
He ain’t the one for you
It’s gettin' embarrassing for you
'Cause everybody knows he’s mine
So do yourself a favor, girl
And keep your hands off my property
Oh what’s mine is mine
He ain’t the one for you
Oh what’s mine is mine
He ain’t the one for you

Мой (День) (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на него
Воспроизведение каждого маленького воспоминания, которое у вас есть о нем
Говорить так, чтобы он помнил
О том, как ты была его девушкой
Если это так хорошо, почему это закончилось?
Если все так хорошо, почему он ушел от вас?
Если это так хорошо, почему он попросил меня навсегда?
Ни у кого нет на это времени, поэтому
Я скажу это только один раз
Сделай себе одолжение, девочка
И держи руки подальше от моего печенья
Потому что он не для тебя
Он не для тебя
Сделай себе одолжение, девочка
И держи руки подальше от моего печенья
Потому что он не для тебя
Он не для тебя
Разве это не для вас
Я знаю, ты думаешь, что он очень вкусный
Вы не можете скрыть это, даже если думаете, что ведете себя круто
Вы хотите, чтобы все думали, что вы
Знай моего ребенка лучше меня
Если это так хорошо, почему это закончилось?
Если все так хорошо, почему он ушел от тебя
Если это так хорошо, почему он попросил меня навсегда
Ни у кого нет на это времени, поэтому
Я скажу это только один раз
Сделай себе одолжение, девочка
И держи руки подальше от моего печенья
Потому что он не для тебя
Он не для тебя
Сделай себе одолжение, девочка
И держи руки подальше от моего печенья
Потому что он не для тебя
Он не для тебя
Это становится неловко для вас
Потому что все знают, что он мой
Так что сделай себе одолжение, девочка
И держи руки подальше от моей собственности
О, что мое, то мое
Он не для тебя
О, что мое, то мое
Он не для тебя