Перевод текста песни Something New - Rains

Something New (оригинал)

You put yourself in to familiar moments.
You put yourself in a particular mind set.
You put yourself in to familiar places.
You get yourself ready to go now.
As if the same will meet all your expectations.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
Everyone says to live for the moment.
Take a step back and live like you wanted.
Act like a child and live for today.
With free will, daydreams, and nothing on your shoulders.
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?
You put yourself in a familiar moment.
Put yourself in a particular mind set.
Why don’t you try an open up your fears
To a world unwilling to let you hold them up?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Why don’t you try something new?
Why don’t you let your hopes and dreams come back to you?
Back to you?

Что То Новое (перевод)

Вы погружаетесь в знакомые моменты.
Вы ставите себя в определенный образ мышления.
Вы ставите себя в знакомые места.
Готовьтесь идти прямо сейчас.
Как будто то же самое оправдает все ваши ожидания.
Почему бы тебе не открыть свои страхи?
В мир, не желающий позволять вам задерживать их?
Почему бы вам не попробовать что-то новое?
Почему бы вам не позволить своим надеждам и мечтам вернуться к вам?
Вернуться к вам?
Все говорят, что нужно жить настоящим.
Сделайте шаг назад и живите так, как хотели.
Ведите себя как ребенок и живите сегодняшним днем.
Со свободой воли, мечтами и ничем на плечах.
Почему бы вам не попробовать что-то новое?
Почему бы вам не позволить своим надеждам и мечтам вернуться к вам?
Почему бы вам не попробовать что-то новое?
Почему бы вам не позволить своим надеждам и мечтам вернуться к вам?
Вернуться к вам?
Вы помещаете себя в знакомый момент.
Поместите себя в особый склад ума.
Почему бы тебе не открыть свои страхи?
В мир, не желающий позволять вам задерживать их?
Почему бы вам не попробовать что-то новое?
Почему бы вам не позволить своим надеждам и мечтам вернуться к вам?
Почему бы вам не попробовать что-то новое?
Почему бы вам не позволить своим надеждам и мечтам вернуться к вам?
Вернуться к вам?